中国： H7N9 四川省で患者新たに1名 ： 日中医療衛生情報研究所
2017年05月18日 11：24 『 中国： H7N9 四川省で患者新たに1名 』
2017年 05月16日、 四川省 では H7N9 患者 1名が新たに確診された。
患者は；
四川省 アバ・チベット族チャン族自治州 小金県人の 64歳 女性、 金＊＊さん、
現在 入院治療中だが危篤。
濃厚接触者 からは異常は見られていない。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: Sichuan reported a New Case of H7N9 Avian Flu
According to the HFPC of Sichuan province, Sichuan province reported a new case of H7N9 avian flu on May 16, 2017 (Miyamoto coment: Sichuan province has reported 32 cases of H7N9 avian flu since 2017) .
The patient is;
Age: 64 years old
Sex: Female
Surname: Jin
Residential Place: Xiaojin county of Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国：四川省新确诊一例人感染H7N9流感病例
5月16日，我省新确诊1例人感染H7N9流感病例。
患者 金某某， 女， 64岁， 阿坝州小金县人， 目前 病情危重， 正住院治疗。
密切接触者 均 未出现 异常。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】