台湾で新に流行性髄膜炎2例確認 : 日中医療衛生情報研究所
2026年5月5日 16:00 『 台湾で新に流行性髄膜炎2例確認 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-05-05 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は、本日（5月5日）、「髄膜炎菌性髄膜炎の新たな症例2例が確認されたが、症例1は、台湾南部在住の生後1ヶ月の男児であり、4月17日、食欲不振及び泣きなどの症状が現れ、翌日、発熱があったため病院を受診し、ICUに入るとともに、その後の検査で髄膜炎菌感染が確認されたが現在患者の状態は安定しており、入院治療中である。衛生単位は、患者と同居する家族4名を濃厚接触者として特定し、全員に予防薬を投与している。さらに、この症例の産後ケア施設の嬰児及び職員と接触した人々は4月29日まで経過観察されたが、いずれからも髄膜炎菌性髄膜炎を示唆する症状は認められなかった。症例2は、台湾中部の30代台湾籍男性で、4月26日から発熱や咳、両下肢の疼痛などの症状が現れ、4月28日、胸部圧迫感と呼吸困難のため病院を受診し、入院した。報告と検査により、髄膜炎菌感染症と診断されたが、現在、患者は安定しており入院治療中である。濃厚接触者1名に疑いのある症状は見られず、衛生単位は既に衛生教育と健康観察をしている」と発表した。
疾管署の監視データから、今年台湾で確認された流行性脳脊髄膜炎患者は7例となっており、2017～2025 年までの同期（0～6例）を上回っている。2017年からの過去10年の統計によると、感染者の年齢層は25～64歳が30.2%と最多で、65歳以上の28.6%、19～24歳の20.6%がこれに次いでいるが、最も常見されるのは髄膜炎菌B型となっている。
疾管署は、「世界中で症例が発生し続けており、アフリカが主な流行地域となっているが、とりわけサハラ以南アフリカの髄膜炎ベルト地帯（Meningitis Belt）は現在、乾季（12月から翌年6月）の流行ピークを迎えている。今年に入ってから、22か国で6,929例の感染疑い例が報告されており、コンゴ民主共和国やニジェール、ブルキナファソで多く、死者数は340例に上っている；近隣諸国では、ベトナムにおいて最も深刻であり、昨年同期と比べて感染者数が増加、すでに何人もの死者が出ている；カナダや米国、英国等の欧米諸国でも、近年感染拡大が続いているが、とりわけ、米国における最近の感染者数増加は主に血清群Yによるものであり、英国ケント州では今年3月に大規模な集団感染が発生している。さらに、5月に中東で行われる大規模なハジ巡礼は、新たな感染拡大の波を引き起こす危険性がある」と説明して
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2 new cases of epidemic cerebrospinal meningitis have been confirmed in Taiwan. The public is urged to pay attention to respiratory hygiene and seek medical attention immediately if they experience suspected symptoms.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-05-05 Source: Department of Disease Control
The Centers for Disease Control (CDC) announced today (May 5) that two new confirmed cases of meningococcal meningitis have been reported. Case 1 is a one-month-old Taiwanese male infant from southern Taiwan, the patient developed symptoms such as loss of appetite and crying on April 17. The following day, due to fever, the patient sought medical attention and was admitted to the intensive care unit. The case was confirmed to be infected with Neisseria meningitidis through testing. The patient is currently in stable condition and continues to be hospitalized. Health authorities have identified four close contacts, all of whom have been given preventative medication.
Further, those who had contact with the infants and staff at the postpartum care home in this case were monitored until April 29th, and none showed any symptoms suggestive of meningococcal meningitis.
Case 2 is a Taiwanese male in his 30s from central Taiwan. He developed symptoms including fever, cough, and bilateral lower limb pain on April 26. On April 28, he sought medical attention and was hospitalized due to chest tightness and difficulty breathing. After being notified and tested, he was diagnosed with Neisseria meningitidis infection. The patient’s condition is currently stable and they remain hospitalized. One close contact has no suspected symptoms of epidemic cerebrospinal meningitis and has received health education and monitoring from health authorities.
According to data from CDC,
there have been a total of 7 confirmed cases of epidemic cerebrospinal meningitis in Taiwan this year, higher than the number of cases during the same period from 2017 to 2025 (0-6 cases). Statistical data from the past 10 years (since 2017) shows that the age of infection is 25-64 years old (30.2%), followed by those over 65 years old (28.6%), while those aged 19-24 years old account for 20.6%. Infection with meningococcal type B is the most common cause of infection.
CDC explained that cases continue to occur globally, with Africa being the main epidemic area, especially the Meningitis Belt in sub-Saharan Africa, which is currently experiencing its dry season (December to June of the following year) peak. So far this year, 22 countries have reported 6,929 suspected cases, with the Democratic Republic of Congo, Niger, and Burkina Faso having the most, including 340 deaths; Neighboring countries are experiencing a more severe outbreak in Vietnam, with reported cases increasing compared to the same period last year and several deaths;
European and American countries, including Canada, the United States, and the United Kingdom, have also seen an increase in cases in recent years. Among them, the recent increase in cases in the United States is mainly caused by serotype Y, while Kent, UK, experienced a large-scale cluster outbreak in March this year; In addition, the large-scale Hajj pilgrimage in the Middle East in May may also trigger another wave of the epidemic.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內新增2例流行性腦脊髓膜炎確定病例 籲請民眾注意呼吸道衛生 出現疑似症狀應儘速就醫
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-05-05 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(5)日公布新增2例流行性腦脊髓膜炎確定病例，案1為南部出生1個月之本國籍男嬰，4月17日出現食慾不振及哭鬧等症狀，次日因發燒就醫後收住加護病房治療，並經通報檢驗確認感染奈瑟氏腦膜炎雙球菌，目前病況穩定，持續住院治療中。衛生單位已匡列密切接觸者為同住家人4名，均已預防性投藥。
另個案於產後護理之家的嬰兒及工作人員接觸者監測至4月29日期滿，均無疑似流行性腦脊髓膜炎症狀。案2為中部30多歲本國籍男性，4月26日起出現發燒、咳嗽、雙側下肢疼痛等症狀，4月28日因胸悶、呼吸困難至醫院就醫並住院治療，經通報採檢確診為感染奈瑟氏腦膜炎雙球菌，目前病況穩定，持續住院治療中。密切接觸者1人無疑似流行性腦脊髓膜炎症狀，衛生單位已給予衛教及健康監測。
依據疾管署監測資料顯示，國內今年累計7例流行性腦脊髓膜炎確定病例，高於2017年至2025年同期病例數（介於0-6例），近10年(2017年起)統計資料顯示，個案感染年齡以25-64歲(占30.2%)，其次為65歲以上（占28.6%），19-24歲則占20.6%，病例以感染腦膜炎雙球菌B型最常見。
疾管署說明，全球持續有病例發生，非洲為主要流行地區，尤其位於撒哈拉沙漠以南的非洲「流腦帶」（Meningitis Belt），正處於乾季（12月至翌年6月）流行高峰，今年迄今共22國報告6,929例疑似病例，以剛果民主共和國、尼日及布吉納法索為多，其中340 例死亡；
鄰近國家以越南疫情較為嚴峻，通報病例較去年同期增加並已有多起死亡案例；
歐美國家包括加拿大、美國及英國等近年疫情亦上升，其中，美國近期病例增加主要為Y群血清型引起，而英國肯特郡則於今年3月發生大規模群聚疫情，此外，中東地區於5月的朝覲大型活動亦可能
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】