台湾の成人向け肺炎球菌ワクチン 8月10日から全面切り替えに ： 日中医療衛生情報研究所
2026年7月28日 16:00 『 台湾の成人向け肺炎球菌ワクチン 8月10日から全面切り替えに 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-07-28 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（7月28日）、「成人用の公費肺炎球菌ワクチン接種は既に本年1月15日から、
65歳以上の高齢者や55～64歳の原住民、侵襲性肺炎球菌感染症（IPD）のリスクが高い19～64歳の方などの対象者に無料で単回接種接種（PCV20）されることを発表しているが、
この新ワクチンはこれまでの2回接種（PCV13 + PPV23）に取って代わるものである。2026年8月10日からは、PCV21もワクチン接種対象者が選択できるワクチンとなる。
これら2種類の新しい「単回接種型」ワクチン（PCV20またはPCV21）は、従来のワクチンに完全に取って代り、1回接種で完全な予防効果が得られる。
新しいワクチンへの全面的なアップグレードにより、ワクチン接種完了率の向上、侵襲性肺炎球菌感染症（IPD）の発生率および重篤な合併症や死亡のリスク低減が期待でき、未接種者（推定317万人）全員に公費でワクチン接種を行えるようになった」と発表した。
疾管署は
疾管署は、「今年1月にワクチンの切り替え政策を実施して以来、65歳以上の年長者のワクチン接種完了率が、政策実施前の31%から36%に上昇した。
20価および21価の新しいワクチンの臨床試験により、国際的なワクチン接種勧告や台湾における侵襲性肺炎球菌感染症（IPD）症例の疫学的動向に基づき、衛生福利部感染症予防管理諮問委員会（ACIP）は、両ワクチンに優劣はないものと判断した。
以下の成人に対して、ワクチンの公費接種が推奨・提供される：
65歳以上の高齢者、55～64歳の先住民、IPDのリスクが高い19～64歳の人。本政策実施後、ワクチンの接種完了率が40%超えとなることが見込まれている」と発表した。
疾管署は、8月10日より、上記3種類の公費対象且つ以下のいずれかの条件を満たす人は、接種契約医療機関（約2,800ヶ所）にて、肺炎球菌ワクチン（20価または21価）を公費で単回接種できる：
一、これまでに13、15、20、21、23価ワクチンを含む肺炎球菌のワクチンを受けたことがない人。
二、肺炎球菌ワクチンを既に接種されている人は、次回の接種にあたって以下の原則に従うこと：
（一）23価ワクチンのみ接種済みで、且つ、接種間隔が1年以上経過している人。
（二）13価或いは15価ワクチンのみ接種済みで、且つ、接種間隔が1年以上（IPDの高リスク者或いは
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Publicly funded pneumococcal vaccines for adults will be fully upgraded to the new 20-valent or 21-valent vaccines from August 10: requiring only one dose.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-07-28 Source: Disease Control Department
The Centers for Disease Control (CDC) announced today (July 28) that the publicly funded pneumococcal vaccine for adults has been available to individuals aged 65 and above,
indigenous people aged 55-64, and those aged 19-64 at high risk of invasive pneumococcal disease (IPD) receiving one dose of PCV20 starting January 15, 2023, which replaces the previous two-dose regimen (PCV13 + PPV23).
And from August 10, 2026, PCV21 will also be offered as an option for eligible individuals. These two new “one-dose” vaccines (PCV20 or PCV21) completely replace the old vaccine, providing full protection with just one dose.
This upgrade to the new vaccine will increase vaccination completion rates and reduce the risk of IPD and serious complications or death.
All eligible individuals who have not yet completed the full vaccination program (estimated at approximately 3.17 million) will benefit.
CDC stated
that since the implementation of the vaccine conversion policy in January of this year, the completion rate of pneumococcal vaccination among people aged 65 and above has increased from 31% before the policy implementation to 36%.
CDC, after reviewing the clinical trial results of the 20-valent and 21-valent vaccines, international vaccination recommendations, and the epidemiological trends of confirmed cases of invasive pneumococcal disease (IPD) in Taiwan, assessed that there is no superior or inferior vaccine between the two.
Recommended and offered to the following adults eligible for public vaccination:
Seniors aged 65 and above, Indigenous people aged 55-64, and individuals aged 19-64 at high risk of IPD.
It is expected that the vaccination completion rate will exceed 40% after the policy is implemented.
CDC urges that, starting August 10th, individuals in the aforementioned three categories of publicly funded recipients who meet any of the following conditions may receive one dose of the publicly funded Pneumococcal vaccine (20-valent or 21-valent) at contracted medical institutions (approximately 2,800 places):
I. Individuals who have never received a pneumococcal vaccine (including 13, 15, 20, 21, or 23-valent vaccines).
II. For those who have previously received the pneumococcal vaccine, the following principles should be followed for subsequent vaccinations: II. For those who have previously received the pneumococcal vaccine, the following principles should be followed for subsequent vaccinations:
(i) Individuals who have received only the 23-valent vaccine with an interval of at least one year.
(ii) Individuals who have only received the 13- or 15-valent vaccine with an interval of at least one year (for high- risk individuals with IPD, or “institutional residents” and “dialysis patients” aged 65 and above with an interval of at least 8 weeks).
(iii) Individuals who were previously at high risk for IPD aged 19-64 and have received one dose each of the 13-valent (or 15-valent) and 23-valent vaccines can receive another dose after reaching the age of 65 (inclusive)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
成人公費肺炎鏈球菌疫苗自2026年8月10日起全面升級為20價或21價新型疫苗 接種「1劑搞定」
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-07-28 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(28)日宣布，
成人公費肺炎鏈球菌疫苗已於115年1月15日起提供65歲以上長者、55-64歲原住民及19-64歲侵襲性肺炎鏈球菌感染症(IPD)高風險對象等公費對象接種1劑PCV20，取代原本2劑疫苗(PCV13+PPV23)接種，
並自115年8月10日起增加提供PCV21供符合接種資格民眾選擇，以兩種「一劑搞定」的新疫苗(PCV20或PCV21）全面取代舊型疫苗，接種1劑即可完整獲得保護力。
全面升級為新疫苗，可提高疫苗接種完成率，降低IPD發生及導致嚴重併發症或死亡之風險，尚未完整接種公費對象(估計約317萬人)均可受惠。
疾管署表示，自今年1月實施疫苗轉換政策後，65歲以上長者肺炎鏈球菌疫苗接種完成率已由政策實施前的31%提升至36%。
經衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)參考20價及21價新疫苗臨床試驗結果、國際間接種建議及國內侵襲性肺炎鏈球菌感染症(IPD)確定病例流行病學趨勢，評估2種疫苗無優劣之分，建議併同提供成人公費對象：
65歲(含)以上長者、55-64歲原住民及19-64歲IPD高風險對象接種，預計政策實施後接種完成率可望突破40%。
疾管署呼籲，自8月10日起，前述3類公費對象且符合下列任一情形者，即可前往接種合約醫療院所(約2,800家)接種1劑公費新肺鏈疫苗(20價或21價)：
一、從未接種肺鏈疫苗(包含13、15、20、21或23價疫苗)者。
二、曾經接種肺鏈疫苗者，依下列原則銜接接種：
(一)僅接種23價疫苗且間隔至少1年者。
(二)僅接種13或15價疫苗且間隔至少1年者(IPD高風險對象或65歲以上「機構住民」及「洗腎患者」間隔至少8週)。
(三)先前為19-64歲IPD高風險對象，如曾經完整接種13價(或15價)及23價疫苗各1劑，可於滿65歲(含)且與
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】