台湾初のサブクレードIb型エムポックス輸入症例 ： 日中医療衛生情報研
2026年05月19日 16:00 『 台湾初のサブクレードIb型エムポックス輸入症例 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-05-19 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は「今年（2026年）5月に、Mpox確定症例が新たに2例報告されたが、いずれもワクチン未接種であり、うち1例は台湾北部の40代男性で、国内感染例だが、男性は不特定の人物と危険な性行為を行っていたと述懐している。全身に水疱が多く出たため病院を受診し、検査の結果、診断が確定した。
もう1例は、輸入症例だが、台湾北部の20代男性で、4月にタイにおいて不特定の人物と危険な性行為を行っていたと述懐している。帰国後に性器に水疱、手足に発疹などの症状が現れ、医療機関を受診し検査を受けた結果、診断が確定した。遺伝子型判定により、感染型はクレードIのサブクレードIb型（以下、Ib型）であることが確認された。
2022年よりMpoxが届出義務のある法定感染症に指定されて以降、Ib型ウイルス株が検出されたのは今回が初である。これまでの症例はすべてII型ウイルス株が検出されていた」と発表した。
2022年以降、世界144か国では確診症例17万9千例超と死者503例が報告されているがそのほとんどは米国とアフリカに集中している。国際的な疫学監視および関連文献によると、Ib型の死亡率はII型よりもやや高いものの、ほぼ同等であるが、疾患の重症化の度合いは個人の免疫力により、個々の症例への予防・治療策は似たものである。
更に、世界的にはMpoxのンデミックは依然続いており、3月には48の国・地域で新たな確診症例1,235例（死者は5例が死亡）が報告され、その70%はアフリカに集中している；中でもタイでは、2022～2026年1月末までに確診症例計1,032例が報告されており、患者のほとんどは30～39歳の男性であった。
2023年にコンゴ民主共和国で最初に性的接触を通じて感染するIb型が見つ買って以来、且つ、2024年から、近隣のアフリカ諸国で流行が始まって以来、これまでに世界の60か国・地域でIb型の症例が報告されている。
アルゼンチンやデンマーク、ドイツ、パキスタン、ポルトガル、スペイン、英国、中国、インド、タイ、シンガポールなど、アフリカ以外の地域では、Ib型の初発症例或いは持続的な市中感染が相次いで報告されている。
Ib型ウイルスが国境を越えて拡大を続けており、危険な性行動をとるグループ、特に定期的な性交渉の相手がいないグループのリスクは中程度と評価されている一方、一般の人々への感染リスクは低いと評価されている。
疾管署は、「今年5月18日現在、台湾ではMpox新規確定症例は14例（国内症例12例、輸入症例2例）報告されているが、いずれも20～50歳の若年成人男性であり、累計の確診症例数は530例（国内493例、輸入37例）で、台湾の北部、中部、南部の各地で症例が報告されているが、疫学調査により、確定診断された患者が皆不安全な性行為を行っており、約90%がワクチンを接種していなかったことが判明した」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan reported the first imported case of Mpox Ib. Those who meet the eligibility criteria for publicly funded vaccination are urged to complete their two doses of the vaccine ASAP.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-05-19 Source: Department of Disease Control
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) announced that Taiwan reported 2 new confirmed cases of Mpox in May of this year (2026). Neither patient had received the Mpox vaccine.
One case was a locally transmitted case, a man in his 40s from northern Taiwan, who reported having engaged in unsafe sexual activity with an unspecified individual. He sought medical attention and underwent testing after discovering multiple blisters on his body, and was subsequently diagnosed.
The other case was an imported case, a man in his 20s from northern Taiwan. He reported having engaged in unsafe sexual activity with unspecified individuals in Thailand in April. After returning to Taiwan, the patient developed symptoms such as blisters on the genitals and rashes on the hands and feet. Following medical examination and testing, the patient was diagnosed with venereal disease.
Genotyping confirmed
the infection type as subbranch Ib of branch I (hereinafter referred to as type Ib). This is the first time that a type Ib virus strain has been detected in Taiwan since vaccinia was listed as a notifiable infectious disease in 2022; all other cases were infected with type II virus strains.
Since 2022, a total of 144 countries around the world have reported more than 179,000 confirmed cases of Mpox and 503 deaths, mainly in the United States and Africa. According to international epidemic surveillance and related literature, the fatality rate of type Ib is slightly higher but similar to that of type II.
The severity of the disease is related to the immunity of the case itself, and the prevention and treatment measures are the same as those of individual cases.
The global Mpox continues.
In March of this year, 48 countries/regions reported 1,235 new confirmed cases (including 5 deaths), with 70% concentrated in Africa;
Thailand reported a total of 1,032 confirmed cases from 2022 to the end of January 2026, with most patients being men aged 30-39. Since the first discovery of the Ib strain of the virus through sexual contact in the Democratic Republic of Congo in 2023,
and the outbreak in several neighboring African countries starting in 2024, a total of 60 countries or regions worldwide have reported confirmed cases of Ib since January 2024.
Outside of Africa, countries including Argentina, Denmark, Germany, Pakistan, Portugal, Spain, the United Kingdom, China, India, Thailand, and Singapore have reported their first cases or continued community transmission of the Ib strain.
Due to the continued cross-border spread of the Ib virus, the risk to groups with risky sexual behaviors, especially those without a fixed partner, is assessed as medium, while the risk of transmission to the general public is low.
CDC stated that as of May 18, this year, a total of 14 new confirmed cases of lentigines have been reported in China (12 local cases and 2 imported cases), all of whom are young and middle-aged men, aged between 20 and 50.
The cumulative total of confirmed cases is 530 (493 locally transmitted and 37 imported), with cases found in northern, central, and southern Taiwan. Epidemiological investigations revealed that all confirmed cases had engaged in unsafe sexual behavior, and nearly 90% had not been vaccinated against Mpox.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內出現首例M痘Ib境外移入個案，請符合公費接種條件民眾，儘速完成2劑公費疫苗接種
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-05-19 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)公布，今(2026)年5月新增2例M痘確定病例，皆未接種M痘疫苗，其中1位為本土病例，為北部40多歲男性，自述曾與不特定對象有不安全性行為，因身體發現有多處水泡，就醫採檢通報後確診。
而另1位為境外移入病例，為北部20多歲男性，自述4月份曾於泰國與不特定人士發生不安全性行為，回國後生殖器出現水疱、手腳出疹等症狀，就醫採檢通報後確診，
經基因分型鑑定後確認感染型別為第I分支Ib子分支(下稱Ib型)，為我國自2022年起M痘列入法定傳染病以來，首次檢出感染Ib型病毒株，其餘均為感染第II分支病毒株。
自 2022 年起，全球已累計144國通報M痘逾17.9萬例確診及503例死亡，主要分布於美、非兩洲。根據國際疫情監測及相關文獻，Ib型較II型致死率略高但相近，疾病嚴重度則與個案本身免疫力相關，防治作為與個案處置措施相同。
另全球M痘疫情持續，今年3月共計48國家/地區報告1,235 例新增確診病例（含5例死亡）， 70%集中於非洲；其中泰國自2022年至2026年1月底，累計報告1,032例確定病例，患者以30-39歲男性為多。
自2023年剛果民主共和國首次發現Ib型病毒株可透過性接觸進行傳播，且2024年起於多個鄰近非洲國家爆發疫情，2024年1月以來，全球共有60個國家或地區曾通報檢出Ib型確診病例，
非洲以外地區包括阿根廷、丹麥、德國、巴基斯坦、葡萄牙、西班牙、英國、中國、印度、泰國及新加坡等已陸續通報首次病例或持續出現Ib型社區傳播。
由於Ib型病毒持續跨境擴散，評估具有風險性行為族群，特別是無固定性伴侶者風險為中，一般民眾傳播風險則為低。
疾管署表示，國內今年截至5月18日共新增14例M痘確定病例(12例本土及2例境外移入)，皆為青壯年男性，年齡介於20-50歲，累計確診530例病例(493例本土及37例境外移入)，
且北、中、南部均有病例，經疫調發現確診者皆曾有不安全性行為，且近9成未接種過M痘疫苗。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】