台湾本年初となるコレラ本土症例を報告 ： 日中医療衛生情報研究所
2026年06月23日 『 台湾本年初となるコレラ本土症例を報告 』
台湾本年初となるコレラ本土症例を報告
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-06-23 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（6月23日）、「今年（2026年）台湾で初めてとなる国内感染コレラの確定症例が報告されたが、患者は台湾南部の70代女性で、最近の国内外への渡航歴はないが、6月初旬に下痢や嘔吐、吐き気、痙攣などの症状が現れ、病院を受診し、その後、倦怠感や眠気などの症状が見られたため、検査のため救急外来を受診し、入院していた。
便培養検査で疑わしい細菌株が検出されたため、報告されるとともに6月19日、毒素産生性コレラ菌（O1-彦島型）感染が確認された。
患者は、治療後に症状が改善し、既に退院して自宅で療養している。接触者の6名全員は無症状であるが、衛生単位は既に、感染者の飲食等の暴露歴に関する詳細な調査を実施するなど、関連の予防・管理措置を開始している。
また、感染源特定のため、感染者とその接触者から糞便サンプルおよび関連環境サンプルを採取し、検査を行うと同時に、接触者に衛生教育をして健康モニタリングを行い飲食と手指の衛生を確実にせねばならない」と発表した。
疾管署のデータによると、2022年～2026年におけるコレラの本土症例数累計はそれぞれ2例、1例、0例、0例、1例で、年齢的には20～70代までで、うち3例はO1-小川型、1例はO1-彦島型のコレラ菌に陽性反応を示していた。
世界では今年4月26日の時点で、報告されたコレラ患者は累計で約7万9千例、うち死者は1010例に達しているが、4月は3月よりも流行が深刻で、アフリカや東地中海、東南アジア諸国に集中している。
症例数はアフガニスタンの27,000例が最多で、コンゴ民主共和国（23,000例）、モザンビーク（7,100例）がこれに次いでおり。近隣諸国ではミャンマーの151例、フィリピンの76例が報告されている。WHOは、世界中で約10億人が感染リスクに晒されており、世界的な感染拡大のリスクは非常に高いと推定している。
疾管署は、「コレラは、腸管感染性のビブリオ・コレラ菌によって引き起こされる乙類感染症で、その潜伏期間は数時間から5日間、通常2～3日間だ。
主に汚染された食品や水の摂取により感染する。ビブリオ・コレラ菌は胃酸に対する耐性が低いため、通常、発症には大量の菌を摂取する必要があるが、胃酸の分泌が不十分な人、胃切除術を受けた人、制酸剤を服用している人の場合は、少量でも病原性を示すことがある。
臨床症状としては、米のとぎ汁のような大量の水様性下痢や嘔吐、急速な脱水、アシドーシス、循環不全などが挙げられる。
重症患者は、もし治療を受けないと致死率が50%を超えることがある；すぐ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan reported its first confirmed case of locally transmitted cholera this year
People should pay attention to food & hand hygiene.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-06-23 Source: Disease Control Department
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) announced today (June 23) the first confirmed case of locally acquired cholera in Taiwan this year (2026).
The patient is a Taiwanese woman in her 70s from southern Taiwan with no recent travel history to domestic or international destinations, she developed symptoms including diarrhea, vomiting, nausea, and convulsions, and sought medical attention at a hospital in early June.
Later, due to symptoms such as lethargy and drowsiness, she went to the emergency room for testing and was hospitalized. The case was reported due to a suspected bacterial strain found in a stool culture. On June 19, the patient was confirmed to be infected with toxigenic Vibrio cholerae (serotype O1-Hikojima).
The patient’s symptoms improved after treatment, and they have been discharged and are recuperating at home. Though all six contacts are asymptomatic. health authorities have initiated relevant prevention and control measures, conducting a detailed investigation into the individuals’ food and other exposure history.
Fecal samples from close contacts of the case and related environmental samples were collected for testing to clarify the possible source of infection. At the same time, health monitoring and implementation of dietary and hand hygiene measures are carried out for those who have been in contact with the healthcare workers.
According to CDC,
the cumulative number of locally transmitted cholera cases from 2022 to 2026 were 2, 1, 0, 0, and 1 respectively, with ages ranging from their 20s to their 70s. Three cases tested positive for Vibrio cholerae serotype O1-Ogawa, and one case tested positive for serotype O1-Hikojima.
As of April 26th globally, approximately 79,000 cholera cases have been reported this year, with 1,010 deaths. The outbreak in April was higher than in March, concentrated in countries in Africa, the Eastern Mediterranean, and Southeast Asia.
Afghanistan (27,000 cases), the Democratic Republic of Congo (23,000 cases), and Mozambique (7,100 cases) have the highest number of cases, while neighboring Myanmar has reported 151 cases and the Philippines 76 cases.
The WHO assesses that approximately one billion people worldwide are at risk of infection, and the risk of global transmission is very high.
CDC stated that
cholera is a Category II infectious disease caused by enteric-transmitted Vibrio cholerae. The incubation period ranges from several hours to 5 days, typically 2 to 3 days. It is primarily transmitted through the consumption of contaminated food or water. Since Vibrio cholerae is poorly resistant to stomach acid, a large amount of the bacteria is usually ingested to cause illness.
However, in individuals with insufficient stomach acid secretion, those who have undergone gastrectomy, or those taking antacids, even a small amount of the bacteria can be pathogenic. Clinical symptoms include copious watery diarrhea (like rice water), vomiting, rapid dehydration, acidosis, and
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內出現今年首例本土霍亂確定病例 籲請民眾注意飲食及手部衛生
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-06-23 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(23)日公布我國今(2026)年首例本土霍亂確定病例，為南部70多歲本國籍女性，近期無國內外旅遊史，
於6月上旬出現腹瀉、嘔吐、噁心、抽搐等症狀，曾至院所就醫，後因意識不佳、昏睡等症狀至急診就醫採檢後收治住院，因糞便培養出疑似菌株而通報，並於6月19日檢驗確認感染產毒性霍亂弧菌（血清型O1-Hikojima），個案經治療後症狀改善，已出院返家休養。
接觸者6人皆無疑似症狀，衛生單位已啟動相關防治措施，針對個案飲食等暴露史進行詳細調查，並採集個案接觸者之糞便檢體及相關環境檢體送驗，以釐清可能感染源，同時衛教接觸者進行健康監測及落實飲食與手部衛生。
疾管署統計，
2022至2026年累積本土病例數分別為2、1、0、0、1例，年齡分布20多歲至70多歲，其中3例檢出霍亂弧菌血清型O1-Ogawa、1例血清型為O1-Hikojima。
全球今年截至4/26累計報告約7.9萬例霍亂病例，其中1,010例死亡，4月疫情較3月上升，疫情集中於非洲、東地中海、東南亞地區等國家，病例數以阿富汗2.7萬例、剛果民主共和國2.3萬例及莫三比克7,100例為多，鄰近國家緬甸報告151例、菲律賓報告76例。
WHO評估全球約有10億人面臨感染風險，全球傳播風險為非常高。
疾管署表示，
霍亂為第二類法傳染病，是由產毒性霍亂弧菌所引起之腸道傳染病，潛伏期為數小時至5天，通常為2至3天，主要透過食用受污染的食物或水傳播。
由於霍亂弧菌對胃酸的抵抗力不佳，通常須吃入大量的病菌才會致病，但在胃酸分泌不足、胃部切除或服用制酸劑者，則少量的病菌即可能致病。
臨床症狀為大量米湯樣水性腹瀉、嘔吐、快速脫水、酸中毒和循環衰竭等。重症患者若未接受治療，致死率可能超過
【詳細翻訳全文は 以下からどうぞ】