台湾本年初のパラチフス本土症例を確認 : 日中医療衛生情報研究所
2026年6月9日 16:00 『 台湾本年初のパラチフス本土症例を確認 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-06-09 來源： 疾病管
制署
疾病管制署（以下「疾管署」）は本日（6月9日）「今年（2026年）初となるパラチフスの本土症例が報告された。
患者は、北部の50代男性だが、潜伏期に国内外の渡航歴はなく、5月下旬に発熱や頭痛及び全身の筋肉痛といった症状が現れ、病院での診察と検体を検査に出した結果、パラチフスと診断が確定した。
現在、患者は既に健康を回復し、帰宅して自宅休養中だ。同居家族1名と職場接触者7名からは疑わしい症状は出ていないものの既に糞便を採集して検査したところ全員陰性となった。
衛生単位は既に関連の予防治療措置を講じており、患者の飲食などの暴露歴を詳細に調査するとともに接触者に対する健康監視と飲食と手部の衛生に関する衛生教育をすることで職場営業での衛生管理指導の徹底を図る」と発表した。
疾管署の統計によると、今年はパラチフスの本土確診症例1例が確認されている。2022年～2026年の本土症例数累計は、それぞれ6例、26例、3例、0例、1例、輸入症例数は同じく、0例、2例、1例、1例、0例となっているが、その中で2023～2025年の輸入症例における感染国は、インド2例、、インドネシア1例となっている。
世界疾病負担調査（GBD）によると、
世界では、2023年にパラチフス患者約172万例が発生し、うち約死者1万例が報告されたが年々減少の傾向を示している。地理的には、流行は顕著な地域的集中を示しており、主に医療インフラが脆弱な地域に集中している。
例えば、東南アジアで最多となっており、特にインド（約130万例、世界全体の75%を占める）に集中しており、これに、東地中海、西太平洋、アフリカで、パキスタン、バングラデシュ、ネパールなどの国が次いでいる。
台湾国民が頻繁に訪れる韓国や日本など、先進国は輸入症例のリスクに直面しているが、依然散発的に症例が毎年発生している。
疾管署は、「パラチフスは、パラチフスA菌により引き起こされる腸管感染症で、第二類の法定報告感染症だが、主に、感染者または保菌者の糞便や尿で汚染された食品や水の摂取により伝播する。潜伏期間
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
The first confirmed case of locally transmitted paratyphoid fever in Taiwan this year has been reported; pay attention to food hygiene and hand hygiene!!
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-06-09 Source: Disease Control Department
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) announced today (June 9) that Taiwan has reported its first locally acquired case of paratyphoid fever this year (2026).
The first confirmed case of local paratyphoid fever in Taiwan this year (2026) is a man in his 50s from northern Taiwan. He had no history of domestic or international travel during the incubation period. He developed symptoms such as fever, headache, and body aches in late May.
After seeking medical attention and testing, he was diagnosed with paratyphoid fever. The patient has now recovered and returned home to recuperate.
A family member living with him and seven workplace contacts all had no suspected symptoms. Stool samples were collected and sent for testing, and all results were negative.
Health authorities have initiated relevant prevention and control measures, conducting a detailed investigation into the patient’s exposure history, including food, and educating contacts on health monitoring and ensuring proper food and hand hygiene. They are also supervising the implementation of workplace hygiene management.
According to data from the Global Burden of Disease (GBD) study,
there were approximately 1.72 million cases of paratyphoid fever globally in 2023, with about 10,000 deaths. The epidemic showed a declining trend year by year.
Geographical distribution exhibits significant regional clustering, mainly concentrated in areas with relatively weak health infrastructure.
For example, Southeast Asia had the highest number of cases, particularly concentrated in India (approximately 1.3 million cases, accounting for 75% of the global total), followed by the Eastern Mediterranean, Western Pacific, and Africa, with Pakistan, Bangladesh, and Nepal also having high numbers of cases.
Developed countries face the risk of imported cases, such as South Korea and Japan, which are frequently visited by Taiwanese citizens, and still occasionally have sporadic cases each year.
CDC explains that Typhoid fever is a Class II notifiable infectious disease,
an intestinal infection caused by Salmonella Typhi bacteria. It is primarily transmitted through the consumption of food or water contaminated with the feces or urine of infected individuals or carriers.
The incubation period is usually 1 to 10 days, and the infectious period lasts 1 to 2 weeks, and common symptoms include persistent fever, headache, malaise, loss of appetite, abdominal pain, diarrhea, relative bradycardia, and a rash on the trunk. The CDC urges the public to pay attention to food hygiene and handwashing.
Drinking water should be boiled or bottled. Food must be thoroughly cooked before consumption, and cross-contamination between raw and cooked foods should be avoided during preparation and cooking; In addition, implement good personal hygiene habits.
You should clean your hands thoroughly with soap and water before eating, after using the toilet, before handling food, or after changing diapers to effectively prevent infection.
CDC reminds that if any suspected symptoms occur, seek medical treatment ASAP and inform the dietary history; if
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內出現今年首例本土副傷寒確定病例 籲請民眾注意飲食及手部衛生
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-06-09 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(9)日公布我國今(2026)年首例本土副傷寒確定病例，為北部50多歲男性，潛伏期無國內外旅遊史，於5月下旬出現發燒、頭痛及全身痠痛等症狀，經就醫並採檢送驗確診副傷寒，目前個案已康復返家休養。
1名同住家人及7名職場接觸者皆無疑似症狀，已採集糞便檢體送驗，檢驗結果均為陰性。衛生單位已啟動相關防治措施，針對個案飲食等暴露史進行詳細調查，並衛教接觸者進行健康監測及落實飲食與手部衛生，以及督導落實職場營業衛生管理。
依疾管署統計資料顯示，
今年副傷寒確定病例累計1例本土病例。
2022至今年本土累積病例數分別為6、26、3、0、1例，境外移入累積病例數分別為0、2、1、1、0例，其中2023至2025年境外移入病例感染國家分別為印度2例、印尼及柬埔寨各1例。
依據全球疾病負擔(GBD)研究資料顯示，
全球2023年副傷寒病例數約172萬例病例，其中約1萬例死亡，疫情呈現逐年下降的趨勢。
地理分佈具有顯著的區域聚集性，主要集中在衛生基礎設施較為薄弱的地區，如東南亞為最高，尤其集中於印度(約130萬例，占全球75%)，其次為東地中海、西太平洋及非洲，其中巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾等國病例數亦高。
已開發國家面臨境外移入病例風險，如國人常赴之韓國及日本兩國每年仍偶有零星病例。
疾管署說明，
副傷寒為第二類法定傳染病，是由副傷寒桿菌引起之腸道傳染病，主要透過食用受病患或帶菌者糞便或尿液污染的食物或飲水而傳播，潛伏期通常為1至10天，可傳染期為1至2週，常見的症狀包含持續性發
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】