台湾腸病毒は増減しているが依然高いレベルに（衛生福利部）
2026年7月21日 16:00 『 台湾腸病毒は増減しているが依然高いレベルに（衛生福利部） 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-07-21 來源： 疾病管制署
台湾疾病管制署（以下疾管署）は本日（7月21日）、「台湾における腸病毒感染症の流行が拡大を続けている。夏休みが近づくにつれ、サマーキャンプなど各種夏の旅行活動に参加する子どもたちの腸病毒感染リスクが高まる。
さらに、夏休み期間中も多くの保育施設が営業しており、幼児が施設内で腸病毒に感染して家庭の他の乳幼児に移すことになりうる。
また、夏の旅行シーズン到来にあたり、国内旅行や海外旅行を計画する場合でも、引き続き感染予防対策を徹底し、児童が公共の場に出入りした後は石鹸を使い、正しく手を洗うよう指導することで、感染症のリスクを軽減し、旅のクオリティと健康の確保をしてほしい」と発表した。
疾管署のデータによると、第28週（7月12日～7月18日）の腸病毒による外来および救急外来受診者数は合計7,534人回で、前週の7,442人回にほぼ同じで、最近は増減を繰り返しており、流行状況の変化を継続的に監視する必要がある；
直近4週間の実験室でのモニタリングにより、社区（宮本注：地域コミュニティのこと）で流行している腸病毒はコクサッキーウイルスA6型が最多で、これにエンテロウイルスD68型、コクサッキーウイルスA4型が次いでいる。今年（2026年）は、EV-D68が4例、コクサッキーウイルスA4とコクサッキーウイルスA16が各1例を含む、合併症を併発し重篤化した症例計6例の確認されている（死亡1例を含む）。
腸病毒の感染リスクは今も存在しており、一般の人々は乳幼児の健康状態と重篤化の予兆に注意を払ってほしい。
疾管署は「ベトナム、中国、日本、韓国、タイ、シンガポールといった近隣諸国では、腸病毒感染症の発生が近年増加しているが、うち、ベトナムでは特にEV71を中心に深刻な流行が発生しており、昨2025年12月中旬から2023年6月にかけて約5万5千例の症例が報告され、うち10例が死亡しているが、ホーチミン市等の南部の省・市で重症化例や死亡例が目立っている；
中国ではコクサッキーウイルスA16型をメインに感染例が増えており、
今年7月12日までの時点で手足口病の症例数は63万例超、重症者数は119例、死亡例1例となっているが、昨2025年同期より高くなっている；
タイでは今年これまでに2万5千例以上が確認されている；日本では5万6千例以上が報告されており、感染拡大が最近急速に上昇；
韓国とシンガポールでも、昨年同期を上回っている」と指摘している。
疾管署は「夏休み期間中は、児童の健康状態に留意してほしい。児童が、放課後プログラムやサマーキャンプ、保育園、屋内遊技場など、多くの人が出入りする場所や人との接触が多い場所に頻繁に出かける
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
With the enterovirus outbreak escalating domestically, parents are urged to ensure personal and child hygiene during summer camps and other summer travel activities, and to pay close attention to their children’s health.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-07-21 Source: Disease Control Department
The Taiwan Centers for Disease Control (Taiwan CDC) stated today (July 21) that the enterovirus outbreak in Taiwan continues to escalate. With the summer holidays approaching, children attending summer camps and various summer travel activities have an increased chance of contracting enterovirus.
Furthermore, most childcare facilities remain open during the summer holidays, allowing young children to contract enterovirus and potentially transmit it to other infants and toddlers in their families.
Additionally, with the summer travel peak approaching, the public is reminded that whether choosing domestic leisure activities or planning overseas travel, they should continue to implement personal protective measures and teach children to wash their hands properly with soap after entering public places to reduce the risk of contracting infectious diseases and ensure the quality and health of their travels.
According to surveillance data from the Centers for Disease Control (CDC), there were 7,534 outpatient and emergency department visits for enterovirus infection during Week 28 (July 12–18), a figure comparable to that of the previous week (7,442 visits); The situation has recently shown a fluctuating trend, and continuous monitoring of the epidemic’s development is necessary.
Laboratory monitoring over the past four weeks
has shown that Coxsackievirus A6 is the most prevalent enterovirus in the community, followed by enterovirus D68 and Coxsackievirus A4. This year (2026), there have been a total of 6 confirmed cases of severe enterovirus infection (including 1 death), including 4 cases of enterovirus D68, 1 case each of Coxsackievirus A4 and Coxsackievirus A16.
The risk of enterovirus transmission continues; the public is urged to pay attention to the health status of infants and young children and the early signs of severe enterovirus infection.
CDC points out that, nearby countries such as Vietnam, China, Japan, South Korea, Thailand, and Singapore have all seen a recent rise in enterovirus outbreaks.
Vietnam is experiencing a severe outbreak, with approximately 55,000 cases reported from mid-December 2025 to June 2023, including 10 deaths.
The predominantly EV71 strain is particularly prevalent, the southern provinces and cities, particularly Ho Chi Minh City, continue to see a high number of severe cases and deaths;
China’s epidemic is rising,
with over 630,000 cases of hand, foot, and mouth disease (HFMD) this year as of July 12th, including 119 severe cases and 1 death, all higher than the same period last year (2025), with Coxsackievirus A16 being the predominant variant; Thailand has accumulated over 25,000 cases so far this year;
Japan has reported over 56,000 cases so far this year, with a recent rapid increase in the epidemic; The situation in South Korea and Singapore is worse than in the same period last year.
CDC reminds parents
to pay close attention to their children’s health during the summer vacation. When children visit crowded places with frequent interaction (such as after-school programs, summer camps, daycare centers, and indoor playgrounds), practice proper hand hygiene and cough etiquette, and cultivate good personal hygiene habits.
Wash hands frequently using the correct five-step process: wet, lather, rinse, dry, and wipe, before eating, playing with toddlers, blowing your nose, using the toilet, and before and after doctor’s visits. If suspected symptoms appear, avoid
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內腸病毒疫情升溫 暑假期間參加夏令營及各類暑期旅遊活動 應落實個人及孩童衛生 並呼籲家長留意孩童健康情形
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-07-21 來源： 疾病管制署
疾病管制署（下稱疾管署）今(21)日表示，國內腸病毒疫情持續升溫，適逢暑假期間，孩童參加夏令營及各類暑期旅遊活動，感染腸病毒的機會增加。
此外，暑假期間多數幼托機構並未停班，幼童於機構內仍有機會感染腸病毒，並傳染給家中其他嬰幼兒。
另，暑假旅遊旺季到來，提醒民眾不論選擇國內休閒活動或規劃出國旅遊，仍應持續落實個人防護措施，教導孩童出入公共場所後以肥皂正確洗手，降低感染傳染病的風險，以確保旅遊品質與健康。
依據疾管署監測資料顯示，
腸病毒就診人次第28週(7月12日至7月18日)門急診就診計7,534人次，與前一週(7,442人次)相當，近期呈波動趨勢，須持續觀察疫情變化；
近四週實驗室監測顯示社區腸病毒以克沙奇A6型為多，其次為腸病毒D68型及克沙奇A4型。
今(2026)年累計6例腸病毒感染併發重症確定病例(含1例死亡)，分別為感染腸病毒D68型4例，克沙奇A4型及克沙奇A16型各1例；
腸病毒疫情傳播風險持續，呼籲民眾留意嬰幼童健康狀況與腸病毒重症前兆病徵。
疾管署指出，
鄰近多國如越南、中國、日本、韓國、泰國、新加坡近期腸病毒疫情均上升，其中，越南疫情嚴峻，自去(2025)年12月中旬迄今年6月累計報告約5萬5,000例病例，其中10例死亡，且以EV71型為主，尤以胡志明市等南部省市持續出現重症與死亡病例為多；
中國疫情上升，今年截至7/12手足口病病例數已逾63萬例、重症數119例、死亡1人，均較去(2025)年同期為高，流行型別以克沙奇A16為主；
泰國今年迄今已累計逾25,000例；
日本今年迄今已累計報告逾56,000例，近期疫情快速上升；韓國及新加坡疫情高於去年同期。
疾管署提醒，暑假期間，請家長留意孩童健康狀況，如孩童出入人口密集、互動頻繁的場所（如：安親班、夏令營、托兒所、室內兒童樂園等），應落實手部衛生與咳嗽禮節，並養成良好個人衛生習慣，在「吃東西前、跟小
【翻訳 詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】