台湾腸病毒感染後の合併症による新たな重症化例1例を報告
2026年7月7日 16:00 『 台湾腸病毒感染後の合併症による新たな重症化例1例を報告 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-07-07 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（7月7日）、「台湾で腸病毒感染の合併症を伴った重症例が1例新たに確認された。 患者は台湾中部の1歳未満男児で、6月下旬に発熱し、クリニックを受診したが、症状が続いたため、救急外来を受診し、入院することになった。
その後、全身に全身性強直間代発作が現れ、病院を転院しICUに入り治療を受けたが、通報と検査によりエンテロウイルスD68型が合併症を起こし重症化したことが確認された。患者は治療後に症状が改善、現時点では既に退院帰宅している」と発表した。
疾管署のデータによると、
今年（2026年）は、腸病毒感染による合併症の重症化例は6例（うち死亡例1例）となっているが、内訳はEV-D68型が4例、コクサッキーウイルスA4型とA16型がそれぞれ1例であった。
第26週（6月28日～7月4日）の腸病毒感染症による外来および救急外来受診者数は合計7,522人回で、前週の7,044人回と比較して6.8%となり、最近増加の趨勢にあることが示された；
直近4週間の実験室監視の結果、地域社会で流行しているのはコクサッキーウイルスA6型であり、これにA4型、エンテロウイルスD68型が次いでいることが明らかになったが、腸病毒の感染リスクは続いており、幼児の健康状態と腸病毒が重症化する前の兆候に注意を払わねばならない。
ベトナムや中国、日本、韓国、タイ、シンガポール及び香港など、多くの近隣諸国や地域では増加の趨勢にあるが、とりわけベトナムは特に流行が深刻であり、昨年（2025年）12月中旬から本年6月までの時点で5万5千例以上（うち死者10例）が確認され、EV71型が主となっており、ホーチミンなど南部の省・市で重症化例、死亡例が多く出ている。
疾管署は、「EV-D68の症状は主に発熱、鼻水、咳で、ヘルペス性咽頭炎や手足口病などの一般的な腸病毒感染の症状とは異なっている。
少数の患者で肺炎や脳炎、四肢麻痺などの合併症を発症することがあり、現在、予防・治療のためのワクチンや薬剤はなく、最も効果的な予防方法は、適切な手洗いと咳エチケットの実践、流行中には混雑した公共の場所への外出を控えること、そして体調が悪いときは外出を控える
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan reported a new case of enterovirus infection with severe complications.
Maintain good handwashing and environmental hygiene, and to be aware of the early signs of severe enterovirus infection in infants and young children.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-07-07 Source: Disease Control Department
The Centers for Disease Control (CDC) announced today (July 7) one new case of severe enterovirus infection. The case involves a male infant under one year old in central Taiwan. The infant developed a fever in early June and sought medical attention at a clinic.
Due to persistent symptoms, he was sent to the emergency room and was hospitalized. He subsequently developed generalized tonic-clonic seizures and was transferred to a hospital and admitted to the intensive care unit. Testing confirmed the diagnosis as severe enterovirus D68. The patient’s symptoms improved after treatment, and he has since been discharged and returned home.
According to CDC, there have been a total of 6 confirmed cases of enterovirus infection complicated with severe illness this year (including 1 death) including 4 cases of enterovirus D68, 1 case each of Coxsackievirus A4 and Coxsackievirus A16.
According to the CDC’s monitoring data, the number of outpatient and emergency room visits for enterovirus in week 26 (June 28 to July 4) totaled 7,522, an increase of 6.8% from the previous week (7,044 visits), indicating a recent upward trend in the epidemic;
Laboratory monitoring over the past 4 weeks has shown that Coxsackievirus A6 is the most prevalent enterovirus in the community, followed by Coxsackievirus A4 and Enterovirus D68.
The enterovirus outbreak has recently intensified in many neighboring countries/regions such as Vietnam, China, Japan, South Korea, Thailand, Singapore and Hong Kong. Among them, the situation in Vietnam is severe, with approximately 55,000 cases reported from mid-December last year (2025) to June this year, including 10 deaths.
The main cause is EV71, with severe cases and deaths continuing to occur in southern provinces and cities such as Ho Chi Minh City.
CDC reminds that Enterovirus D68 symptoms are mainly fever, runny nose, and cough, which differ from the symptoms of typical enteroviruses such as herpetic pharyngitis or hand-foot-and-mouth disease. A small number of patients may develop complications such as pneumonia, encephalitis, and limb paralysis. There are currently no vaccines or drugs available for prevention or treatment. The most effective prevention methods are to practice good
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內新增1例腸病毒感染併發重症病例 籲請民眾落實勤洗手及環境衛生 並注意嬰幼童腸病毒重症前兆病徵
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-07-07 來源： 疾病管制署
疾病管制署（下稱疾管署）今(7)日公布新增1例腸病毒感染併發重症病例，為中部1名未滿1歲男嬰，6月上旬出現發燒症狀，曾至診所就醫，因症狀持續至急診就醫並收治住院，後續出現全身陣攣情形，轉院並收住加護病房治療，經通報檢驗確認為腸病毒D68型併發重症，個案於治療後症狀改善，目前已出院返家。
疾管署統計，今(2026)年累計6例腸病毒感染併發重症確定病例(含1例死亡)，分別為感染腸病毒D68型4例，克沙奇A4型及克沙奇A16型各1例。依據疾管署監測資料顯示，腸病毒就診人次第26週(6月28日至7月4日)門急診就診計7,522人次，較前一週(7,044人次)上升6.8%，近期疫情趨勢呈上升；近四週實驗室監測顯示社區腸病毒以克沙奇A6型為多，其次為克沙奇A4型及腸病毒D68型，腸病毒疫情傳播風險持續，呼籲民眾留意嬰幼童健康狀況與腸病毒重症前兆病徵。鄰近多國/地區如越南、中國、日本、韓國、泰國、新加坡及香港近期腸病毒疫情升溫，其中，越南疫情嚴峻，自去(2025)年12月中旬迄今年6月累計報告約5萬5,000例病例，其中10例死亡，且以EV71型為主，尤以胡志明市等南部省市持續出現重症與死亡病例為多。
疾管署提醒，腸病毒D68型症狀以發燒、流鼻水、咳嗽為主，與典型腸病毒常見的疱疹性咽峽炎或手足口病等症狀較為不同，少數病患可能會發生肺炎、腦炎、肢體麻痺等併發症，目前尚無疫苗或藥物可供預防及治療，最有效的預防方法為做好手部衛生與咳嗽禮節、流行期間減少出入擁擠的公共場所、落實生病在家休息等措施，降
【翻訳 詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】