国際クルーズ船内でハンタウイルスの集団感染 ： 日中医療衛生情報研究所
2026年5月7日 『 国際クルーズ船内でハンタウイルスの集団感染 』
国際クルーズ船内でハンタウイルスの集団感染
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-05-07 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は「本日（5月7日）、世界保健機関（WHO）が2026年5月4日、オランダ船籍の国際クルーズ船MVホンディウス号が南大西洋航海中にハンタウイルス・アンデスウイルスの集団感染が発生したとの疾病発生通知を発出した。
5月5日現在、WHOは同クルーズ船に関連する症例8例を確認しており、うち3例は死亡例だ；
8例中、3例は実験室によりハンタウイルス感染とされ、うち2例はウイルス配列解析によりアンデスウイルス感染と確定された。残りの症例については、現在も配列解析中である。
WHOは、今回の集団感染発生に関し、乗客の1名がアルゼンチン或いは南米南部地域を旅行中に環境曝露によってハンタウイルスに感染、その潜伏期間中に乗船し、長時間の濃厚接触によってウイルスが拡散し、2例、少なくとも1例の疑い症例が発生したと考えられるとしている。
WHOは、最新の疫学的および実験室の検査データに基づき、クルーズ船における本件の全体的なリスクを中程度に、世界全体では低いと評価している；
今回の感染拡大は単一の国際クルーズ船に限定され、下船後に数例が国外に持ち出されたに過ぎないこと、また台湾には現在アンデスウイルスの動物宿主「オナガネズミ」が存在しないことを考慮すると、台湾への直接的なウイルスの流入リスクは限定的であり、国内リスクも低いと評価される。
現時点では、渡航警戒レベルを引き上げる必要はないが、疾管署は、この事態を綿密に監視するためのタスクフォースを設置し、WHOおよび国際的な勧告に従って予防・対策措置を調整している」と発表した。
疾管署は「ホンディアス号」は2026年4月1日にアルゼンチンのウシュアイアを出港し、南極やサウスジョージア島、ナイチンゲール島、トリスタンダクーニャ島、セントヘレナ島（宮本注： ナポレオンの流刑地ですね）、アセンション島などを寄港地とする、生物多様性の高い辺縁の地区が含まれている南大西洋を航行した。
乗船者は23の国から集まった乗客86名、乗組員61名の計147名で、5月4日からカーボベルデ沖に停泊していた。更にその後の調査で、乗客26名がセントヘレナ島で下船し、うち13名が濃厚接触者と特定されたことが判明した。このうち1名はセントヘレナ島から民間航空機で帰国した；
スイスは5月5日、クルーズ船乗客1名がPCR検査でアンデスウイルス陽性と確認され、現在スイス国内で隔離治療を受けていると発表した」と説明している。
疾管署は、「これまでに台湾で発生したハンタウイルスの国内症例および輸入症例はすべて「ソウルウイルス」であり、重症化度も死亡率も低いタイプだ。今回のクルーズ船事件に関係した株であるアンデスウイルスは検出されていない；
海外からの輸入症例は過去に2例しかなく、2007年に中国から1例、2019年にインドネシアから1例だけであり、南米以外からの輸入はこれまで一度もなかった。疾管署は今後も感染状況を綿密に監視し、啓発キャンペーンを強化し、南米への渡航者には、齧歯類との接触を避けるよ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
A cluster of Hantavirus Andean strain has occurred on an international cruise ship. CDC is closely monitoring the situation & has formed a special task force to respond.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-05-07 Source: Disease Control Department
The Centers for Disease Control (CDC) announced today (May 7) that the World Health Organization (WHO) issued a disease outbreak notification on May 4, 2026, regarding a Hantavirus Andes virus cluster outbreak on the Dutch-flagged international cruise ship MV Hondius during its voyage in the South Atlantic. As of May 5, the WHO had identified eight cruise ship-related cases, including three deaths;
Of the 8 cases, 3 were laboratory confirmed as Hantavirus infections,
with 2 of these confirmed as Andean virus via viral sequencing. Sequencing of the remaining cases is still underway.
The WHO assesses the most likely scenario for this cluster outbreak as follows: a passenger contracted Hantavirus through environmental exposure while traveling in Argentina or the Southern Cone region of South America, boarded the ship during the incubation period, and subsequently spread the virus through prolonged close contact, resulting in two confirmed cases and at least one suspected case.
Based on current epidemiological and laboratory information,
the WHO assesses the overall risk of this event on cruise ships as moderate and globally as low; Given that the outbreak is limited to a single international cruise ship and a few cases exported after disembarkation, and that there is currently no Andean virus animal host (the long-tailed rice rat) in Taiwan, the risk of direct importation into Taiwan is assessed as limited, and the domestic risk is low.
At this moment, there is no need to raise the travel advisory level, but in order to continue to closely monitor this event, CDC has formed a task force and adjusted prevention and control measures in accordance with WHO and international recommendations.
CDC explained that the “Hondias” departed from Ushuaia, Argentina on April 1, 2026, traversing the South Atlantic Ocean, with stops including the Antarctic mainland, South Georgia, Nightingale Island, Tristan da Cunha, St. Helena, and Ascension Island—all highly biodiverse and remote areas.
The ship carried 147 people,
including 86 passengers and 61 crew members from 23 countries, and had been anchored off Cabo Verde since May 4. Further investigation revealed that 26 passengers disembarked at St. Helena Island, 13 of whom were identified as high-risk contacts.
One of these individuals returned home from St. Helena Island on a commercial flight;
On May 5, Switzerland reported one cruise passenger who tested positive for Andean virus via PCR and is currently in isolation and receiving treatment in Switzerland.
CDC emphasized that all previous local and imported Hantavirus cases in Taiwan got the “Seoul virus,” a type with lower severity and mortality rate. Taiwan has never detected Andes virus, the strain involved in this cruise ship incident; There have been only two imported cases from abroad in the past, one from China in 2007 and one from
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國際郵輪發生漢他病毒安地斯型群聚事件 疾管署持續密切監測並已組成專案小組因應
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-05-07 來源： 疾病管制署
疾病管制署（下稱疾管署）今(7)日表示，世界衛生組織(WHO)於今(2026)年5月4日發布疾病爆發通報，荷蘭籍國際郵輪「洪迪亞斯號」(MV Hondius)於航行南大西洋期間發生漢他病毒安地斯型(Andes virus)群聚事件。截至5月5日，WHO共掌握8例郵輪相關病例，其中3例死亡；
8例中有3例經實驗室確認為漢他病毒感染，且其中2例病毒基因定序證實為安地斯病毒，其餘定序仍在進行中。WHO研判本次群聚最可能情境為，一名旅客於阿根廷或南美洲南錐體地區旅遊期間經環境暴露感染漢他病毒，於潛伏期內登船，隨後透過與其長時間密切接觸，造成另2名確診及至少1名疑似病例的人際間傳播。
WHO綜合目前流行病學與實驗室資訊，
研判本事件在郵輪之整體風險為中度、全球為低度；鑑於疫情侷限於單一國際郵輪及少數下船後輸出個案，且國內尚無安地斯病毒的動物宿主「長尾稻鼠」存在，評估對我國直接輸入風險有限，國內風險為低，目前亦尚無提升旅遊疫情警示必要性，惟疾管署為持續密切監測本事件，已組成專案小組，並依世衛及國際建議調整防治措施。
疾管署說明，「洪迪亞斯號」於2026年4月1日自阿根廷烏斯懷亞(Ushuaia)啟航，航程橫越南大西洋，停靠地點包括南極洲本土、南喬治亞島(South Georgia)、夜鶯島(Nightingale Island)、特里斯坦達庫尼亞群島(Tristan da Cunha)、聖赫勒拿島(St. Helena)與阿森松島(Ascension Island)等生態多樣性高的偏遠地區。
船上共147人，包括86名乘客及61名船員，來自23個國家，
自5月4日起停泊於維德角(Cabo Verde)外海錨地。
另追蹤發現聖赫勒拿島曾有26名乘客下船，其中13名列為高風險接觸者，其中1人自聖赫勒拿島搭乘商業航班返國；5月5日瑞士通報1名 PCR 確認安地斯病毒陽性之郵輪旅客，目前在瑞士隔離治療中。
疾管署強調，我國歷年本土及境外移入漢他病毒病例型別皆為嚴重度較低、死亡率較低的「首爾病毒」，從未檢出本次郵輪事件之安地斯病毒；而過去境外移入的個案僅兩例，分別是2007年1例自中國移入、2019
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】