新型インフルエンザA型本土症例はH7N7と判明
2026年4月3日 16:00 『 新型インフルエンザA型本土症例はH7N7と判明 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-04-03 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（4月3日）「最近検出された国内初の新型H7亜型インフルエンザAの患者は臨床治療を経て、状態が改善をし続け、且つ、すべての検査結果は陰性となり、本日隔離措置を解除され、自宅療養のため退院した。関連の接触者については、4月6日まで経過観察が続けられる」と発表した。
疾管署は「疾管署は本日、3月27日に採取された喀痰検体のゲノム解析を行い、低病原性鳥インフルエンザウイルス（LPAI）であるH7N7型インフルエンザウイルスであることを確認したが、薬剤耐性の変異は見つかっていないが、依然抗ウイルス薬に対する感受性は高いため国民がパニックになる必要はない。
疾管署も本日、国際保健規則（IHR）に従い、IHR連携窓口を通じ、国内初のH7N7型新型インフルエンザの本土症例として世界保健機関に再度報告した」としている。
疾管署は「世界では1959年以降、90例以上のH7N7型インフルエンザのヒト感染例が報告されており、2003年以前は主にヨーロッパで集中していた。うち、死亡例は僅か1例のみであり、大多数は結膜炎で軽症であったが、 2013年にイタリアでさらに3例の症例が新たに報告され、これも軽度の結膜炎であった。
2013年以降、ヒトへの新たな感染例は報告されていないが、鳥を介した感染と進化は続いている。我が国初の症例のH7遺伝子の解析結果によると、既に10～20年前のヨーロッパのヒト症例のH7とは大きく異なっており、長年中国の野生鳥類から検出されているH7に最も類似しているものだ。鳥からヒトへの感
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
The first local case of H7 novel influenza A in China, whose sputum gene sequencing results identified H7N7, has been released from isolation today and is recovering at home.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-04-03 Source: Disease Control Department
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) announced today (April 3) that the first locally transmitted case of novel H7 subtype influenza A, recently detected in Taiwan, has shown continued improvement after clinical treatment. The patient has tested negative for the virus repeatedly and has been released from isolation today to recuperate at home. Those who had contact with the patient will continue to be monitored until April 6.
CDC stated that genetic sequencing of sputum samples collected from the case on March 27 identified the virus as H7N7, a low-pathogenic avian influenza virus (LPAI). No drug-resistant mutations were found, and the virus remains sensitive to antiviral drugs; the public need not panic. The CDC also today, in accordance with the International Health Regulations (IHR), notified the World Health Organization of this first locally acquired H7N7 influenza case through the IHR contact window.CDC explained that since 1959, more than 90 cases of human H7N7 have been reported globally, concentrated before 2003, primarily in Europe. Only one case resulted in death;
the vast majority were mild cases of conjunctivitis. Italy reported three similar mild cases in 2013. No new human cases have been reported since 2013, but the virus continues to spread and evolve in birds. The first H7 gene analysis in Taiwan showed that it was significantly different from the H7 human cases in Europe 10-20 years ago, and most of them are similar to the H7 that has been detected in wild birds
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內首例本土H7新型A型流感病例，痰液基因定序結果為H7N7，個案已於今日解除隔離，並出院返家休養
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-04-03 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(3)日公布，日前檢出之國內首例本土人類感染H7亞型新型A型流感個案，經臨床治療後，個案病況持續好轉，且已連續檢驗均陰性，已於今日解除隔離並出院返家休養，相關接觸者將持續健康監測至4月6日。
疾管署表示，疾管署今日於個案3月27日採集的痰液檢體中，基因定序出型別為H7N7流感病毒，屬低病原性禽流感病毒(LPAI)，未發現抗藥性突變，對抗病毒藥物仍具敏感性，民眾無需恐慌。疾管署亦於今日再度依據國際衛生條例(IHR)，透過IHR聯繫窗口完成通報此例國內首例本土H7N7新型流感病例至世界衛生組織。
疾管署說明，全球自1959年以來已報告逾90例H7N7人類病例，並集中於2003年之前，以歐洲為主，其中僅1例死亡，絕大多數為結膜炎輕症，其後2013年義大利曾報告3例亦為結膜炎輕症，2013年後無新增人類病例，但持續於禽鳥傳播及演化，我國首例之H7基因分析顯示已與10-20年前的歐洲人類病例H7有顯著差異，而與國
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】