2015年10月13日 18：43
衛生署衛生防護センター（宮本注：CHP）は本日（10月13日）、荃湾のある幼稚園で園児17名と職員3名が感染したノロウィルス集団食中毒発生事案について調査をし、市民及び施設管理者に対して個人衛生と環境衛生を保ち、胃腸炎への感染を予防するようにと呼びかけた。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
卫生署卫生防护中心今日（十月十三日）正调查位於荃湾一所幼稚园爆发的一宗诺如病毒爆发个案，涉及十七名学童和三名职员，并呼吁市民及院舍人员保持个人及环境卫生，以防感染肠胃炎。
【翻訳全文は以下からどうぞ】
20151013A 幼稚園のノロウィルス集団中毒を調査：衛生防護センター（香港政府）