2015年09月17日 08:59:04
食品薬品監督総局が23の不合格食品を発表したが、不合格率1.14％とは。 一般に、メーカーの生産ラインでこのような不良率はありえない。
食品抜き取り検査情報は以下の通り：
菓子類やカカオ製品、ベイカリー製品、食用オイル・油脂及びその成否、酒類、調味料、飲料など6類の食品2014ロットのサンプルを抜き取り調査したが、うち23ロットのサンプルから不合格品が見つかった。
うち、菓子及びカカオ製品31ロットは全て合格；ベイカリー製品490ロットも全て合格；食用オイル・油脂及びその製品255ロットで不合格品が1ロットあり0.4％を占めた；酒類133ロットで不合格サンプルが2ロット（1.5％）出た；調味料899ロットから18のサンプルで不合格品が出た（2.0％）；飲料206ロットで不合格が2ロット（1.0％）出た。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
食药监总局公开了23样品是「不合格」，这不合格率「1.14％」。 一般来说，在日本厂家生产线上没有达到这么高高的「不良品率」。
本周公布食品抽检信息如下：抽检糖果及可可制品、焙烤食品、食用油和油脂及其制品、酒类、调味品、饮料等6类食品2014批次样品。合格样品1991批次，不合格样品23批次。其中，糖果及可可制品31批次，全部合格；焙烤食品490 批次，全部合格；食用油、油脂及其制品255批次，不合格样品1批次，占0.4%；酒类133批次，不合格样品2批次，占1.5%；调味品899批次，不合格样品18批次，占2.0%；饮料206批次，不合格样品2批次，占1.0%。
【翻訳全文と発表された合格企業リストは以下からどうぞ】