日中医療衛生情報研究所

国務院調査G: 天津大爆発 調査結果は 一定過程が必要


2015年08月23日
事故調査にはプロセスが必要であり、特に今回の事故の危害が重大であり、波及面が大きく、関連する状況が複雑であることから、調査の結論は、科学面法律面及び歴史面の検査を経る必要があり、調査活動は一刻を争うもので全力を挙げて調査に当たるが、高精度で高品質なものが保証されねばならない。最終の調査報告は国務院に上奏されるが、社会に対しても公開し、国民の監督を受ける予定だ。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
事故调查需要一个过程,尤其是这次事故危害严重、波及面大、涉及情况复杂,要确保调查结论经得起科学的检验、法律的检验和历史的检验,调查工作既要争分夺秒、全力推进,更要精益求精、保证质量。最终的调查报告将上报国务院,并向社会公布调查结果,接受群众监督。
【翻訳全文は以下からどうぞ】

20150823B 国務院調査G: 天津大爆発調査には一定過程が必要(選挙与治理)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。