日中医療衛生情報研究所： 天津港爆発事件で一審判決 瑞海菫事長に猶予付き死刑
2016年11月09日 18:36
2015年8月12日、天津市浜海新区の天津港で保管中の化学品が爆発し、死者165名、行方不明者8人を出した事故で、危険物を違法に貯蔵した罪などに問われた瑞海国際物流社トップの于学偉被告に対し、天津市第二中級人民法院（裁判所）は9日、執行猶予付きの死刑判決を言い渡した。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
11月7日至9日，天津港“8·12”特大火灾爆炸事故所涉27件刑事案件一审分别由天津市第二中级人民法院和9家基层法院公开开庭进行了审理，并于9日对上述案件涉及的被告单位及24名直接责任人员和25名相关职务犯罪被告人进行了公开宣判。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20161109A 天津港爆発事件で一審判決 瑞海菫事長に猶予付き死刑（財新政経）.pdf