Dr.狐： 咳は小事にあらず ：日中医療衛生情報研究所
2025年11月22日 15:30 『 Dr.狐： 咳は小事にあらず 』
搜狐新闻 www.sohu.com 2025-11-22 15:30 来源： 北京市
一般の認識では、咳は常に感染症と関連付けられており、抗生物質がまるでこの「万能薬」であるように思われている。関連のデータによると、外来慢性咳嗽患者の90%以上が、程度の差はあれこそ抗生物質による治療を受けている。これは、抗生物質乱用問題の深刻さを物語っている。
今年11月22日には、「咳を正しく治療し抗生物質乱用を減らそう」を中心テーマとする第2回中国咳科学普及デーが開催され、国民の意識向上を基盤に、「抗生物質の乱用」という問題に真正面から取り組んだ。同時に、中国咳連盟と『医師報』は共同で「2025年中国咳科学普及デー ― 健康科学普及情報収集活動」を開始したが、これは全国の呼吸器系及び咳の専門医らの専門知識を結集し、動画や記事を通して科学的で正確、かつ分かりやすい咳に関する健康知識を提供することで、国民の健康意識と自己管理能力の向上を目指すものである。
中国咳嗽連盟の主席であり、広州医科大学第一医院呼吸器内科の頼克方教授によると、抗生物質の過剰な使用は単なる薬物療法の誤解ということではなく、規範化された治療システムの欠如や不十分な診断、そして患者間の誤解の重複に起因する体系的な問題だという。
彼は、「中国咳科学普及デー」制定により、咳科学の普及が規範化・全国化の新段階へと進むことを期待している。
認知のジレンマ：咳≠感染、抗生物質乱用の三重の落とし穴
「咳は臨床現場では常見されるものですが、難しいのはその真の原因を見つけることです」と、華中科技大学同済医学付属院同済医院重症呼吸器疾患科の劉輝国教授は嘆息して、診療における根本的な問題点を指摘する。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Doctor Fox: Coughing is not a small matter;
Antibiotics are not a “panacea!” Multiple experts urge: Proper medication use is key to stopping coughs.
Sohu News www.sohu.com 2025-11-22 15:30 Source: Beijing
In the public’s perception, coughing is always associated with infection, and antibiotics seem to be a “magic bullet” for solving this problem. Related data shows that over 90% of outpatients with chronic cough have used antibiotics to varying degrees. This reveals the seriousness of the antibiotic overuse problem.
November 22nd this year marks the second annual China Cough Science Popularization Day, with the core theme of “Properly Treating Coughs and Reducing Antibiotic Abuse.”
Building on raising public awareness, the campaign directly addresses the core issue of “antibiotic abuse.”
Simultaneously, the China Cough Alliance and the “Physician’s Daily” jointly launched the “2025 China Cough Science Day – Health Science Collection Campaign,” aiming to gather the expertise of respiratory and cough specialists nationwide to deliver scientific, accurate, and easy-to-understand cough health knowledge through videos and articles, thereby enhancing public health awareness and self-management capabilities.
According to Professor Lai Kefang, Chairman of the China Cough Alliance and Department of Respiratory Medicine at the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, the overuse of antibiotics is not simply a medication misconception, but rather a systemic problem stemming from a lack of standardized treatment systems, insufficient diagnostic methods, and overlapping misconceptions among patients.
He hopes that the establishment of China Cough Science Popularization Day will propel cough science popularization to a new stage of large-scale, nationwide implementation.
Cognitive Dilemma: Cough ≠ Infection, the Triple Trap of Antibiotic Abuse
“Coughing is so common in clinical practice, but the difficulty lies in finding the real cause.” Professor Liu Huiguo of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine at Tongji Hospital, affiliated with Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, expressed his feelings, revealing the core pain point in diagnosis
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
狐大医 | 咳嗽非小事，抗生素不是“万能”！多专家呼吁：规范用药才是止咳关键
搜狐新闻 www.sohu.com 2025-11-22 15:30 来源： 北京市
在大众认知里，咳嗽总是与感染联系在一起，抗生素仿佛成了解决这一问题的“万能钥匙”。相关数据显示，门诊慢性咳嗽患者中，超90%曾不同程度使用过抗生素治疗。揭示了抗生素滥用问题的严重性。
今年11月22日是第二届中国咳嗽科普日，核心主题为“正确治疗咳嗽，减少抗生素滥用”，在唤醒公众关注的基础上，直击“抗生素滥用”这一核心症结。同时，中国咳嗽联盟与《医师报》社共同发起“2025中国咳嗽科普日——健康科普征集活动”，旨在通过汇聚全国呼吸与咳嗽专家力量，以视频与文章为载体，传递科学、准确、易懂的咳嗽健康知识，提升全民健康意识与自我管理能力。
在中国咳嗽联盟主席、广州医科大学附属第一医院呼吸内科赖克方教授看来，抗生素过度使用并非单纯的用药误区，而是规范诊疗体系缺失、病因诊断手段匮乏、患者认知误区叠加的系统性症结。他希望通过中国咳嗽科普日的设立，将咳嗽科普推向一个规模化、全国化的新阶段。
认知迷局：咳嗽≠感染，抗生素滥用的三重陷阱
“咳嗽在临床上太常见了，但难的是找出真正原因。”华中科技大学同济医学院附属同济医院呼吸危重症医学科
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】