日中医療衛生情報研究所

北京天津河北省周辺の環境保護監査: 一部企業が違法生産 : 日中医療衛生情報研究所


北京天津河北省周辺の環境保護監査: 一部企業が違法生産 : 日中医療衛生情報研究所

2017年06月20日  09:22   『 北京天津河北省周辺の環境保護監査: 一部企業が違法生産
中新網06月20日電
環境保護部情報によると、環境保護部は北京天津河北省周辺地区の大気汚染予防整備強化監督監査状況を発表。 18日、環境保護部の28監査グループが全501企業(単位)を検査したところ、259の企業に環境問題が存在していた、 問題の見つかった企業中、『汚染まき散らし企業』に属する問題企業は91社あり、汚染対策装置の設置されていないものが14社、不正な汚染対策装置使用をしていたものが16社、揮発性有機物(VOCs)の問題があった企業が59社あった。
先ごろ検査で見つかったのは、一部の地域において、『汚染まき散らし』が整理されぬままに何度にもわ
::::::::::::::::::::::::::::
Environmental Supervision Beijing, Tianjin and Hebei: Local Enterprise’s Illegal Operation

Xinhua news June 20
According to the Ministry of Environmental Protection website news, the ministry informed results of strengthen air pollution control supervision in the Beijing-Tianjin-Hebei and the surrounding areas. On June 18, the Ministry of Environmental Protection’s 28 inspection teams investigated a total of 501 enterprises (units), and found existing environmental problems in 259 enterprises. Among the enterprises with problems, there are 91 enterprises that have “scattered the pollution” problem, 14 are in operation without the installation of pollution control facilities, 16 are for abnormal operation, 59 are found for having volatile organic matter (VOCs) problem.
Recent inspections found that some areas of “scattered pollution” clean-up work is still repeated again and again despite business-suspension order. Nine entities such as Yuncheng County Kesheng Wood Co., Ltd., Yinsheng Wood
::::::::::::::::::::::::::::
京津冀及周边环保督查:局地企业频撕封条违法生产

中新网6月20日电
据环保部网站消息,环保部通报京津冀及周边地区大气污染防治强化督查情况。18日,环保部28个督查组共检查501家企业(单位),发现259家企业存在环境问题。存在问题的企业中,属于“散乱污”问题企业的91家,未安装污染治理设施的14家,治污设施不正常运行的16家,存在挥发性有机物(VOCs)治理问题的59家。
近期督查发现,一些地区“散乱污”清理整顿工作仍存屡禁不止、多次擅自撕毁封条违法生产的现象。山东省菏
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20170620B 北京天津河北省周辺の環境保護監査: 一部企業が違法生産(中新網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。