中国でHMPV爆発 周辺諸国も急遽対応 : 日中医療衛生情報研究所
2025年 01月05日 『 中国でHMPV爆発 周辺諸国も急遽対応 』
大紀元 www.epochtimes.com 2025-01-05 来源：
【大紀元2025年1月5日】（大紀元記者張婷による総合報道）
新型コロナウイルスの発生から5年が経ったが、別の呼吸器系ウイルスである『ヒトメタニューモウイルス（HMPV、ヒトメタニューモウイルスとして知られる）』の感染が中国において拡大しており、これが多くの人々に既視感を与えているとともに、感染爆発の波に対する新たな懸念を引き起こしている。これまでのところ、HMPVに対する懸念を近隣諸国や地域の外国メディアが表明することが益々増えている。
HMPVは急性呼吸器感染症を引き起こすウイルスの一種だ。常見される症状は、一般的にインフルエンザのそれに近く、咳や発熱、鼻づまりと息切れなどの上気道感染症の症状が含まれる。だが、この種のウイルスは、気管支炎や気管炎、肺炎、喘息或いは耳の感染症などの合併症を引き起こすこともある。重度の感染者は、深刻な下気道感染を引き起こすことがある。5歳未満の子供や65歳以上の高齢者および免疫
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
HMPV outbreak in China prompts neighboring countries to respond
Epoch Times www.epochtimes.com 2025-01-05 Source:
[The Epoch Times, January 5, 2025] (Comprehensive report by Epoch Times reporter Zhang Ting)
Five years after COVID emerged, infections with another respiratory virus, human metapneumovirus (HMPV, also known as human metapneumovirus), are spreading in China, giving many people a sense of déjà vu and raising concerns about another Worries about a wave of outbreaks. So far, more and more neighboring countries and regions as well as foreign media have expressed concern about the HMPV virus.
HMPV is a virus that causes acute respiratory infections. Common symptoms are generally similar to those of the flu, including upper respiratory tract infection symptoms such as cough, fever, nasal congestion, and shortness of breath. But the virus can also cause complications such as bronchitis, tracheitis, pneumonia, asthma or ear infections. Severe
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中國爆發人偏肺病毒 周邊國家紛紛回應
大紀元 www.epochtimes.com 2025-01-05 来源：
【大紀元2025年01月05日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）在COVID病毒出現五年後，另一種呼吸道病毒「人類偏肺病毒」（HMPV，又稱人類間質肺炎病毒）感染正在中國傳播，這讓很多人有一種似曾相識的感覺，並引發了對另一波疫情爆發的擔憂。到目前為止，越來越多的周邊國家和地區以及外國媒體都表達了對HMPV病毒的關注。
HMPV是一種會引發急性呼吸道感染的病毒。常見症狀一般與流感相近，包括咳嗽、發熱、鼻塞和呼吸短促等上呼吸道感染症狀。但這種病毒也可能引起支氣管炎、氣管炎、肺炎、哮喘或耳部感染等併發症。重症感染者可能
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】