日中医療衛生情報研究所

中国のhMPVが引き起こす肺炎流行に注目 :日中医療衛生情報研究所


中国のhMPVが引き起こす肺炎流行に注目 : 日中医療衛生情報研究所

2025年 01月05日  『 中国のhMPVが引き起こす肺炎流行に注目 』

越南通讯社 zh.vietnamplus.vn 2025-01-05 20:21:14來源: 衛生部

VNAハノイ : ベトナム保健省予防医学局は5日、中国人のhMPV感染事例に関し「簡単な報告」を行ったと発表。報国によると、予防医学局は流行状況を注意深く監視し、十分かつ正確な情報を適時に提供するとしている

予防医学局によると、2025年1月2日、多くの国外メディアが中国でヒトメタニューモウイルス(HMPV)の感染症例が複数発生していると報じるとともに、当該ウイルスが急速に広がり、インフルエンザやCOVID-19に類似した特徴を持っていることが強調され、COVID-19後の新たな医療リスクが懸念されている。

予防医学局は直ちに世界保健機関の駐ベトナムとアジア太平洋地域事務所、および中国疾病予防管理センターの国際保健規則(IHR)代表事務所と連絡を取っている。現時点で、WHOは中国における流行に関する公式情報を未だ入手しておらず(宮本注: 下線は筆者ですが、この意味するところは中国衛生当局は何も報告してこないというWHOの不満表明だと推量が可能です)、上述のメディア報道やSNS情報の

::::::::::::::::::::::::::::

Vietnam Ministry of Health: Closely monitor the pneumonia outbreak caused by human metapneumovirus in China

Vietnamplus zh.vietnamplus.vn 2025-01-05 20:21:14 Source: Ministry of Health

VNA Hanoi —— The Preventive Medicine Department of the Ministry of Health of Vietnam said on the 5th that it had just made a brief report on the cases of Chinese people infected with the parapneumonia virus. According to the report, the Preventive Medicine Department will closely monitor the epidemic situation and provide sufficient and accurate relevant information in a timely manner.

According to the Bureau of Preventive Medicine, on January 2, 2025, many foreign media reported an outbreak of multiple cases of human metapneumovirus (HMPV) infection in China, emphasizing that the virus is spreading rapidly and has symptoms similar to influenza and COVID-19, expressing concern about another medical crisis after COVID-19

::::::::::::::::::::::::::::

越南卫生部:密切关注中国人类偏肺病毒引发的肺炎疫情

越南通讯社 zh.vietnamplus.vn 2025-01-05 20:21:14來源: 越南衛生部

越通社河内 ——越南卫生部预防医学局5日表示,该局刚做了一份关于中国人偏肺病毒感染病例的简要报告。据报告,预防医学局将密切监视疫情形势并及时提供充足、准确的相关信息。

据预防医学局,2025年1月2日,多家国外媒体纷纷报道中国爆发多例人类偏肺病毒(Human Metapneumovirus ——HMPV)感染病例,并强调该病毒正在迅速传播,具有与流感和新冠肺炎(COVID-19) 类似的症状,对 COVID-19 后的另一场医疗危机表示担心。

预防医学局立即联系了世界卫生组织驻越南和亚太地区办事处和中国疾病预防控制中心国际卫生条例(IHR)代表机构。获悉,截至目前,世界卫生组织尚未获得有关中国疫情的官方信息,同时上述媒体报道和社交网络信

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20250105E 中国のhMPVが引き起こす肺炎流行に注目(ベトナムプラス)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください