中国： 新疆マナス県で白鳥にH5N6集団発生 ： 日中医療衛生情報研究所
2020年 01月16日 20:37『 中国： 新疆マナス県で白鳥にH5N6集団発生 』
中国： 新疆マナス県で白鳥にH5N6集団発生
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2020-01-20 23:10 来源：农业农村部新闻办公室
农业农村部 www.moa.gov.cn 2020-01-20 17:38 来源: 农业农村部新闻办公室
農業農村部新聞弁公室は、01月20日、新疆ウィグル自治区昌吉市マナス県で白鳥のH5N6亜型高病原性鳥インフルエンザ集団発生があったと発表。
01月20日、農業農村部は、国家鳥インフルエンザ参考実験室での確診を経て、マナス県蘭州湾鎮湿地で白鳥にH5N6亜型高病原性鳥インフルエンザが発生したとの中国動物疾病予防管理センターからの報告を受けた。 当該湿原に生息していた白鳥約800羽のうち13羽が発症、13羽が病死した。インフルエンザ発生後、現地は専門家を派遣し、当該棲息地における白鳥の動態に注目、周辺を消毒、病死した鳥には全て
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: Swan H5N6 subtype highly pathogenic Avian flu outbreak in Manas County, Xinjiang
Global Influenza Information Network www.flu.org.cn 2020-01-20 23:10 Source: Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Ministry of Agriculture and Rural www.moa.gov.cn 2020-01-20 17:38 Source: Ministry of Agriculture and Rural Information Office
The News Office of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs released on January 20 that a wild swan H5N6 subtype highly pathogenic avian influenza outbreak occurred in Manas County, Changji City, Xinjiang Uygur Autonomous Region.
On January 20, 2020, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs received a report from the China Animal Disease Prevention and Control Center mentioning that H5N6 subtype highly pathogenic avian influenza epidemic occurred at Lanzhou Bay Town, Manas County after confirmed by the National Avian Influenza Reference Laboratory. More than 800 swans were living in the wetland area, 13 got ill and 13 died. After the outbreak occurred, the local authorities sent specialists paying close attention to the dynamics of the two habitat swans and disinfected the surrounding
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国：新疆玛纳斯县发生天鹅H5N6亚型高致病性禽流感疫情
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2020-01-20 23:10 来源：农业农村部新闻办公室
农业农村部 www.moa.gov.cn 2020-01-20 17:38 来源: 农业农村部新闻办公室
农业农村部新闻办公室1月20日发布，新疆维吾尔自治区昌吉市玛纳斯县发生野生天鹅H5N6亚型高致病性禽流感疫情。
1月20日，农业农村部接到中国动物疫病预防控制中心报告，经国家禽流感参考实验室确诊，玛纳斯县兰州湾镇湿地野生天鹅发生H5N6亚型高致病性禽流感疫情。该湿地区域栖息天鹅800余羽，发病13羽，死亡13羽。疫情发生后，当地已派专人密切关注栖息地天鹅动态，并对其周边环境进行消毒，全部病死禽均已得到无害化处理。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】
20200120A 中国： 新疆マナス県で白鳥にH5N6集団発生（農業農村部）