中国： H7N9 陝西省初の患者を報告 : 日中医療衛生情報研究所
2017年05月03日 13:08 『 中国： H7N9 陝西省初の患者を報告 』
2017年05月03日、 陝西省は H7N9 患者1名を 確定診断した。
患者は；
咸陽市 泰都区 在住の 62歳 男性、 張＊さん。
04月23日、 （断続的な発熱と咳が5日間続いたことから） 咸陽市第一医院 呼吸器内科に入院、
04月25日、 病状が悪化し、交大二付医院 （宮本注： 西安交通大学第二附属医院： 西北医院とも。三級甲
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: Shaanxi Reported First Case of H7N9 Avian Flu
On May 3, 2017, Shaanxi reported a case of H7N9 avian flu.
The Patient is;
Age: 62 years old
Sex: Male
Surname: Zhang
Date of Onset: Apr. 18, 2017 (coughing and fevering for 5 days)
Date of Hospitalization: Apr. 23, 2017
(Apr. 25 transferred to The Second Affiliated Hospital of Xian Jiaotong University [Xibei Hospital]).
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2017年5月3日， 我省确诊1例H7N9病例。
患者 张某， 男， 62岁。 家住 咸阳市秦都区， 患者 2017年4月23日 因间断发热、 咳嗽5天， 入住 咸阳市第一医院 呼吸内科， 4月25日 因 病情 加重 转入 交大二附院 重症监护室， 入院诊断： 重症肺炎、 呼吸衰竭、 急性心肌缺血、 冠心病、 心律失常、 高血压3级 等， 治疗 过程 中 病人 病情进行性加重。 4月30日 交大二附院 采样 送 西安市、陕西
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】