中国 乙03： ウイルス性肝炎（2024年11月度） : 日中医療衛生情報研究所
2024年12月18日 『 中国 乙03： ウイルス性肝炎（2023年11月度度） 』
国家疾病预防控制局 www.ndcpa.gov.cn 2024-12-18 来源： 监测预警司
国家疾病预防控制局は12月18日、2024年11月度の全国法定伝染病情報を発布した。
中国国家疾病预防控制局12月18日発表に基づき、2024年11月度（11月1日～30日分）のデータを加え、2008年からの推移、月別発症・死亡者数の推移をグラフ化しています。
中国 乙03： ウィルス性肝炎（2024年11月度）：
中国においては、淋病だけは、 2018年 若干減少したことになったが それ以外の B型肝炎、 エイズ、梅毒などの性感染症 （STD）では 年々増加の傾向にある。
B型肝炎、 C型肝炎、 それに 2016年から 毎月発表されるようになった D型肝炎の 増加傾向が止まっていないようだと書いたが D肝は、 速報ベースの 2018年度 年末着地では 433人を超えたものの、 4月24日発表の 年度報告で また73人が消去され 356人となったために、 2016年の 発表開始以後 411人、 375人、 356人、2019年352人と減少する形になった。
主要な肝炎であるB型肝炎は2018年の999,984人から2019年の1,992,792人と年末調整で70万人を『増やした』形に（患者を増やすというのは珍しい）なったが、2020年度は114万人から23万人の削除により『通常通りの消去』で90万人にされ、元の姿に戻った感がある。
2022年度は発症1,105,865例（死者543例）、2022年度の年報で型別の感染者数が非公開にされたが、2023年度にはまた詳細発表が復活。ただし22年が秘密のままなので各型別の削除人数が何十万人なのかは検討不能。
2024年11月度は、発症者154,173（死者495）例だった。
また、ここ数年、2019年の急増、2020年の急減があるものの、C型肝炎の高止まり（2万人/月レベル）とその死者数の急増（ 2024年3月度以後のC型肝炎死者数は二ケタが続く）が気にかかっていたが、2023年は減少。ただし、C型肝炎の死者数が2023年以後急増しており、毎月2～300例に上っており、2024年11カ月間の累計は2,614例とウイルス性肝炎全体の死者数の9割を占めている点には要注目だ。
D型肝炎は2016年の発表開始以後411例、375例、356例と減少した形になりコロナ期間中の189人は例外としても右肩下がりに。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Viral Hepatitis in China (November 2024)
National DCPA www.ndcpa.gov.cn 2024-12-18 Source: Monitoring and Early Warning Department
According to the National Administration of Disease Control and Prevention (NDCPA)’s monthly report of “Reportable Infectious Disease in China, Nov. 2024” issued on Dec. 18, 2024, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
Viral Hepatitis in mainland China (November 2024):
Except for Gonorrhea which showed a decrease in the year 2018, STD (Sexually Transmitted Diseases) just like AIDS, Hepatitis B, Hepatitis C and Syphilis is amazingly increasing in China.
As for Gonorrhea, we are not sure whether this is true or not. Is there any intention of the China Health authorities?
Viral Hepatitis in mainland China:
Cases of type B and C Hepatitis are increasing, year by year, or it seems that the government cannot control these hepatitis.
In the year 2017, accumulated number of 481 Hepatitis D patients were diagnosed which is increasing by 17% compared to that of last year’s accumulation. It, however, was revised to 375 on the National HFPC’s yearly report.
Though we estimated the number of the Hepatitis D patients in the year 2018 would be more than 400 at the year end, the Chinese Authorities have cut 73 patients in the Yearly Report. By this, since the year 2016 when they started open the Hepatitis D incidents, the disease’s patients are reducing every year. The details are as follows;
Hepatitis D‘s tendency by years (since 2016)
Year 2016: 411
Year 2017: 375
Year 2018: 356
Year 2019: 352
Year 2020: 187
Year 2021: 249
Year 2022: 234
Year 2023: 226
Yearly report shows a decreasing tendency but the cumulative number of the months showed an increasing tendency.
In addition, in recent years, despite a sharp increase in 2019 and a sharp decrease in 2020, the high incidence of hepatitis C (at 20,000/month) and the rapid increase in the number of deaths (the number of deaths from hepatitis C will remain in double digits after March 2024) have been of concern, but they are decreasing in 2023. However, it is noteworthy that the number of deaths from hepatitis C has been increasing sharply since 2023, reaching 200 to 300 cases per month, with a cumulative total of 2,614 cases in the 11 months of 2024, accounting for 90% of the total number of deaths from viral hepatitis.
November 2024, there were;
Diagnosed cases: 154,173,
Death cases： 495.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙03： 病毒性肝炎 （2024年11月度）
根据中国国家疾病预防控制局12月18日 公布的数据，可视化了从2008年到现在的 「发病人 / 死亡例变迁」图。
中国 乙03： 病毒性肝炎 （2024年11月）：
除了在2018年 一点点 减少 的 淋病以外， 乙肝 也好 艾滋病 也好 梅毒等 中国的 性感染病 （STD） 都在 年年增加 的倾向。
2008年来， 发病人数 死亡人数 一直增加 的趋势， 「越来越多」的情况。
乙（B）型 和 丙（C）型、 丁（D）型 肝炎发病人数 「越来越多」的 情况。 （卫生计生委 2016年以后 开始 公开了 丁 （D）型 肝炎数据 ）
在2017年，丁（D）型 肝炎病人数 (累计) 是 481人， 可是， 2017年度的年报上 写 375人 “106人被删除了”。 2018年 在十二个月 月报的 累积达到了433人。 可是， 在刚刚出来的 2018年年报上 73个人「被删除 (=被调整）」了。
此外，近年来，尽管2019年大幅增加、2020年大幅减少，丙肝的高发病率（2万/月）和死亡人数的快速增加（2024年3月后丙肝死亡人数仍将维持两位数）令人担忧，但在2023年有所减少。但值得注意的是，2023年以来丙肝死亡人数持续大幅增加，达到每月200至300例，2024年11个月累计达2614例，占病毒性肝炎死亡总人数的90%。
11月份：
发病 : 154,173例、
死亡 : 495例。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】