日中医療衛生情報研究所

中国 乙13: 肺結核 (2019年07月度) : 日中医療衛生情報研究所


中国 乙13: 肺結核 (2019年07月度) : 日中医療衛生情報研究所

2019年 08月27日 『 中国 乙13: 肺結核 (2019年07月度)

中国 国家衛生健康委は 08月27日、 07月度の 全国法定伝染病情報を発布した。China authority is deleting 290 thousand patients as if they have not existed.

主な各類感染症データを可視化したものは以下から:
中国 国家衛生健康委 08月27日発表データに基づき、 2019年7月度 (7月1日 ~  31日分)のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。今月は バックデートをせず、正しい日付で公開しているものの 6月度月報と同様に 7月末から27日も経ってからの公開。 衛生健康委は あまりにも遅すぎと言わざるを得ません。

中国 乙06: 麻疹(はしか) (2019年07月度):

2008年から2008年の 117万人から毎年 数万人ずつ 減少の 傾向 にあるとされているが、 毎年28~42万人の患者が「なかった形」にされている ことにより 減少しているのか、 毎年 これだけの人数が『誤診』されていただけなのか、 真に減少しているのかは 不明。

2017年度は 月報の年間累計患者数では 1,124,707人だったが、 ここから 29万人が なかったものに『年末調整(削除)』 されたため 83.5万人となり、 前年より 1000人だけだが、減少した形 にされているようだ。

2018年年末着地(累計ベース)では、 111.1万人となったが、年報では、 やはり 予想通りの 29万人を 消し去って 「823,342人」と『減少した形』にされている。

2019年 07月度は 発症 93,318人、 死亡 190人であった。
::::::::::::::::::::::::::::

中国 乙12: 肺结核 (2019年 07月度)

根据 中国国家卫生健康委  08月27日 公布的数据, 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。

中国的 『肺结核』 :
从 2008年 的 117万人, 显示 每年 几万人减少 的倾向。

2017年,根据 卫生计生委 公开的 信息,发病累积人数 是 1,124,707人
可是, 在 「每年的年报」上, 28万 到 42万 的 患者 被消去 或者 每年 存在这么大量的 「被误诊的人」, 这是 对外部人来说 很难理解。

实际上 2018年 2月份 公开的 2017年 感染病 「年报」上 「29万人的年末调整(删除)」了。 结果, 公开的 实绩 成了 83.5万人 这是 比2016年 减少了 一千人。
2018年 发病人数累积 达到了1,110,749人。
在 2018年的 年报上 卫生部门 又 删除了 29万病人, 结果,最终年间发病人数 只是 「823,842人」(所以 从 2008年 这病人数 表面上 一直 减少的 样子)。

2019年 07月份:
病人: 93,318人
死亡: 190人。 

::::::::::::::::::::::::::::

Lung Tuberculosis in mainland China (July 2019)

According to the National Health Commission (NHC)’s notification on August 27, 2019, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style). Though this month wise, the NHC did not backdate their release day, I wonder why they needed more than a month before announcement.

“Lung Tuberculosis” in mainland China:
From 1.17 million cases of the year 2008, the figures show reduction tendency.
Every year’s yearly report, however, show 280 to 420 thousands are erased or every year there are so many diagnostic errors, to which we outsiders cannot understand.

Based on every month’s monthly report, the accumulated number of the case for this disease is 1.12 million.This result, however, contradicts against the tendency of decrease. Maybe the National HFPC will erase 0.3 million cases as if there was no such cases, as only by cutting this 300,000 cases they can say Lung Tuberculosis in China is decreasing. Anyway, let’s see the yearly report which will be published in mid February.

Accumulated number of the cases in the year 2018 was 1.11 million peoples. We, however, know that the Chinese government wants to say this disease has been decreasing for long years, they will do adjust the patients by erasing some ten thousands.
Actually, they have cut 287,317 patients as if they have not been existing at all.

In July 2019, there are;
Diagnosed cases: 93,318 cases,
Death cases: 190 cases.

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

乙13: 肺結核20190827

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。