日中医療衛生情報研究所

中国 乙14: 腸チフス・パラチフス (2019年08月度) : 日中医療衛生情報研究所


中国 乙14: 腸チフス・パラチフス (2019年08月度) : 日中医療衛生情報研究所

2019年 09月27日 『 中国 乙14: 腸チフス・パラチフス (2019年08月度) 』

国家 衛生健康委は 09月27日、 8月度の 全国法定伝染病情報を 発布。Typhoid fever / Paratyphoid fever's peak season is June to September.

主な各類感染症データを可視化したものは以下から:

中国 国家衛生健康委 09月27日発表データに基づき、 2019年8月度 (8月1日 ~  31日分)のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。今月は バックデートをせず、正しい日付で公開しているものの8月末から27日も経ってからの公開。 衛生健康委は あまりにも遅すぎと言わざるを得ません

中国における 『腸チフス ・ パラチフス』 (2019年08月):
2015年: 11,637人、
2016年: 10,899人、
2017年: 10,791人と前年より108人減少した形になったが、 『年末調整510人』の成果(?)が出た。 四年連続で 患者数が減少した。
2018年: 10,843人と 月報累計ベースの11,543人より 700人を削除するも、前年を上回る結果に。 衛生当局が 削除数を間違えた結果?

2019年08月度は 発症 1,040人、死亡 0人であった。 今年は、 4月に 夏場のピークに向け 早めの立ち上がりかと思わされたが、 5月に 一旦減少を示したのち、6月に微増、夏場ピークに入っているものの、2019年の7カ月中5つの月、連続4か月で過去最少の発症者数を記録している。

::::::::::::::::::::::::::::

中国 乙14: 伤寒 副伤寒 (2019年 08月度)

根据 中国国家卫生健康委  08月27日 公布的数据, 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。

中国的 『伤寒 副伤寒』 :
病人数在 2015年 是 11,637人, 在2016年 是 10,899人, 在2017年 是 10,791人(这是510人被删除的 结果,比2016年 减少了 108人)。好像 这 连续五年 显示 减少的倾向。

2018年 发病人数 累积 达到了 11,543人。 可是 在 年报上 被公布的 数据 是10,843人。 结果,比 2017年 发病人数 增加了。 

2019年 08月份:
病人: 1,040人 。 
死亡: 0人。

::::::::::::::::::::::::::::
Typhoid fever / Paratyphoid Fever in mainland China (August  2018)

According to the National Health Commission (NHC)’s notification on September 27, 2019, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style). Though the NHC did not backdate their release day this month, I wonder why they needed more than a month before announcement.

“Typhoid fever / Paratyphoid Fever” in mainland China:

The peak season of Typhoid fever / Paratyphoid Fever in mainland China is June to September (summer season),

Patients diagnosed in 2015 was 11,637, 10,899 in 2016, and 10,791 in 2017 showed 5-years consecutive decrease-trend.
2017 yearly report did delete 510 patients so that the result could show the consecutive decrease.
We do not know why so many diagnostic errors or not, which we outsiders cannot understand.

In the year 2018, its accumulated number of the patients was 11,543 people.  The figure was revised again to 11,543 on the yearly report of the year 2018 on April 24, 2019.

In August 2019, there were;
Diagnosed cases: 1,040 cases,
Death cases: 0 case.

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

乙14:腸チフス・パラチフス20190827

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。