中国 乙16： 百日咳（2024年8月） : 日中医療衛生情報研究所
2024年 09月13日 『 中国 乙16： 百日咳（2024年8月） 』
国家疾病预防控制局 www.ndcpa.gov.cn 2024-09-13 来源： 监测预警司
国家疾病预防控制局は 9月13日、 2024年8月度の 全国法定伝染病情報を 発布した。
主な各類感染症データを可視化したものは以下から：
中国国家疾病预防控制局 09月13日発表に基づき、 2024年8月度 （8月1日～31日分）のデータを加え、 2008年からの推移、月別発症・死亡者数の推移をグラフ化しています。
中国では2023年から患者数が急増、24年はけた違いに大量の報告がなされているため、やむを得ず、月別推移も年別推移も対数表示するしかなくなってしまった。つまり、これまでは精々数百人程度だったものが2023年、2024年になると1万人/月近く、或いはそれを大幅に超えている点に注意が必要。新型コロナやM痘より深刻な状況？ 台湾でもこの5年間の同期比で最高レベルにあるがほぼすべてが輸入症例だとのこと。
2024年8月度は、12か月連続で「2009年以来のワースト記録となる発症43,216（死亡0）人だった。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Whooping cough in mainland China (August 2024)
National DCPA www.ndcpa.gov.cn 2024-09-13 Source: Monitoring and Early Warning Department
According to the National Administration of Disease Control and Prevention (NDCPA)’s monthly report of “Reportable Infectious Disease in China, Aug. 2024” issued on Sept. 13, 2024, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
“Whooping cough” in mainland China:
In China, the number of patients has increased rapidly since 2023, and an extraordinary number of cases were reported in 2024, so we have no choice but to display the monthly and annual trends in logarithmic scales.
In other words, it is important to note that what was previously only a few hundred people will be close to 10,000 people per month in 2023 and 2024, or even significantly more than that.
Is the situation more serious than the new coronavirus or Mpox? In Taiwan, the number of cases is at the highest level compared to the same period in the past five years, but almost all cases are imported.
August 2024, there were;
Diagnosed cases: 43,216 (the worst monthly record since 2009),
Death cases： 0 cases.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙16： 百日咳（2024年8月度）
国家疾病预防控制局 www.ndcpa.gov.cn 2024-09-13 来源： 监测预警司
根据 中国国家疾病预防控制局 8月28日 公布的数据， 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
在中国，自2023年以来患者数量迅速增加，2024年报告的病例数量增加了一个数量级，因此我们别无选择，只能以对数形式显示月度和年度趋势。
换句话说，值得注意的是，到 2023 年或 2024 年，过去最多几百人的每月人数将增加到每月近 10,000 人，甚至大幅增加。
情况比新冠病毒或者MPox更严重吗？ 台湾的病例数量处于过去五年同期的最高水平，但几乎所有病例都是输入性的。
在日本，1962 年 4 月 2 日至 1979 年 4 月 1 日之间出生的人建议进行抗体检查和疫苗接种，但检查似乎没有进展。
2024年 8月份
发病人数 : 43,216例 （这是自2009年以来的 worst monthly records）
死亡人数 : 0例。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】