日中医療衛生情報研究所

中国 WHOと新型ウィルス遺伝子配列情報を共有 : 日中医療衛生情報研究所


中国 WHOと新型ウィルス遺伝子配列情報を共有 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 01月11日 『 中国 WHOと新型ウィルス遺伝子配列情報を共有 』


中国 WHOと新型ウィルス遺伝子配列情報を共有

国家卫健委 国际合作司 www.nhc.gov.cn 2020-01-11 来源 : 国际合作司

武漢における 原因不明の ウィルス性肺炎は、 世界から 広く注目されているが、 世界の衛生と 安全を守るため、 中国は、 WHOと 武漢での原因不明ウィルス性肺炎患者から 検出された 新型 コロナウィルスの 遺伝子配列に 関する情報を 共有してゆく。

宮本注: こんな わずか1行の文章だけしか 発表できない 『国家衛生健康委員会』は、 存在価値がないと言われないのか、 不思議です。  本来なら、 武漢市 衛健委情報の いま少しの分析をしたり、 付加価値を 加えたりするべきと 思うのですが、  本省にも また 『コピー&ペースト』の文化が あるのでしょうか。  存在する価値なし と言われても 致し方ない 。。。

http://www.nhc.gov.cn/gjhzs/s7952/202001/422796acaea746549f93e617ccc348a1.shtml

China to share new coronavirus gene sequence information with World Health Organization
Department of International Cooperation National Health Commission www.nhc.gov.cn 2020-01-11 Source: Department of International Cooperation

The epidemic of unexplained viral pneumonia in Wuhan has attracted wide attention. In order to maintain global health security, China will share with the World Health Organization the new coronavirus gene sequence information detected in unidentified viral pneumonia cases in Wuhan.

Miyamoto’s note: The department is sparing just one sentence which has almost no meaning. If I were working in the organization, I will put any new or deep contents on this simple line after collecting information from Wuhan Health Commission and so on. Otherwise, they have no reason of existence, or, they must feel it shameful…..

中国将与世界卫生组织分享新型冠状病毒基因序列信息

国家卫健委 国际合作司 www.nhc.gov.cn 2020-01-11 来源: 国际合作司

武汉 不明原因的 病毒性 肺炎 疫情 受到 各界 广泛关注, 为维护 全球卫生 安全, 中国 将 与世界卫生组织 分享 武汉 不明原因的 病毒性肺 炎病例中 检测到的 新型冠状病毒 基因序列 信息。

 

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200111C 中国 WHOと新型ウィルス遺伝子配列情報を共有(衛健委国際合作司)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。