台湾で国内3例目のデング熱患者発生 : 日中医療衛生情報研究所
2024年 09月18日 16:00 『 台湾で国内3例目のデング熱患者発生 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-09-18 來源： 疾病管制署
疾病管制署は本日（9月19日）、今年（2024年）の夏入り（5月）以来、台湾3例目のデング熱の現地症例を発表したが、患者は花蓮県在住の30代男性で、9月13日に発熱や頭痛などの症状が現れたため病院を受診し、通報及び検査によって9月18日にデング熱と判明した。濃厚接触者11例は現時点で症状は現れていない。
疾管署は「この患者には潜伏期間中に海外への渡航歴はなかったが、彼は高雄と新北に旅行しており、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan found the third case of local dengue fever since the beginning of summer. The public is urged to implement “patrolling, emptying, cleaning, and brushing” and personal anti-mosquito measures, and medical institutions are raising alerts.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2024-09-18 Source: Disease Control Department
The Department of Disease Control and Prevention announced today (September 19) the third local case of dengue fever in Taiwan since the beginning of summer (May) this year (2024). The patient is a man in his 30s who lives in Hualien County. He developed fever, headache and other symptoms on September 13 and sought medical treatment. After notification and examination, he was confirmed to be a dengue fever case on September 18. 11 close contacts are currently asymptomatic.
The CDC stated that the case has no foreign travel history during the incubation period, however, he has traveled to
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內出現今年入夏後第3例本土登革熱病例，籲請民眾落實「巡、倒、清、刷」及個人防蚊措施，醫療院所提高通報警覺
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-09-18 來源： 疾病管制署
疾病管制署今(19)日公布國內今(2024)年入夏(5月)以來第3例本土登革熱病例，為居住花蓮縣30多歲男性，9月13日出現發燒、頭痛等症狀就醫，經通報及採檢送驗後，9月18日確認為登革熱病例，密切接觸者11人目前無症狀。
疾管署指出，個案潛伏期無國外旅遊史，但曾至高雄及新北，可傳染期主要活動地點為花蓮工作地及居住
【翻訳 詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】