日中医療衛生情報研究所

台湾合併症が重篤化した腸病毒感染2症例を報告 :日中医療衛生情報研究所


台湾合併症が重篤化した腸病毒感染2症例を報告 : 日中医療衛生情報研究所

2026年 1月21日 16:00 『 台湾合併症が重篤化した腸病毒感染2症例を報告 』

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2025-01-14 來源: 疾病管制署

疾病管制署(以下『疾管署』)は本日(1月21日)、「国内で新たに重度の腸病毒感染症症例2例が報告された。北部の2歳男児と生後1か月未満の新生児だ。うち、2歳の男児は昨年(2024年)末に発熱し、病院を受診したが。翌々日、右頚部の腫れや嚥下障害などの症状が出たため再び病院を受診したところ、急性中耳炎と診断され治療のために入院した。この間に両足の脱力感や歩行困難となり、通報後の検査により、患者はエンテロウイルスD68型への感染による重篤化したことが確認された。患者は治療後に回復し、退院している;また、生後1か月未満の新生児は、昨年末に生まれてすぐに呼吸困難や低酸素症のため嬰児病棟に入院したが、その後発熱や呼吸逼迫および血中酸素濃度低下のため、NICUに移されて治療を受けた。この間、患者には不整脈や血圧低下、二酸化炭素の滞留、血小板減少が現れたが、通報と検査の結果、重篤な合併症を伴うエコーウイルス2型への感染が確認された。患者は治療後に改善しているが、現在は入院観察が続けられている」と発表した。

疾管署のモニタリングデータによると、第 3週(1月12日~1月18日)の外来救急受診者数は9,673人回で、前週(1万2,523人回)と比較すると 22.8%の減少となり、流行は下降の趨勢を呈しており、流行の

::::::::::::::::::::::::::::

Taiwan added 2 new cases of severe enterovirus infection. Parents are urged to pay attention to the health of infants and young children, and the signs of severe illness, in addition, continue to wash hands with soap and disinfect the environment during the Spring Festival

Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2025-01-21 Source: Disease Control Department

The Centers for Disease Control (CDC) said today (January 21) that Taiwan reported 2 cases of severe enterovirus infection were reported in the country, a 2-year-old boy and a newborn baby less than one month old in the north. Among them, a 2-year-old boy had a fever and went to the hospital at the end of last year (2024). The next day, he developed symptoms such as swelling of the right neck and difficulty swallowing. He went to the hospital again and was diagnosed with acute otitis media. During this period, he developed weakness in both legs and difficulty walking. After the report was tested, The patient was confirmed to be infected with enterovirus D68 and had severe symptoms. The patient’s condition improved after treatment and he has been discharged from the hospital; In addition, a newborn baby less than one month old was admitted to the infant ward due to respiratory distress and hypoxia after birth at the end of last year. Later, due to fever, shortness of breath and decreased blood oxygen, he was transferred to the neonatal intensive care unit for treatment. During this period, the patient experienced arrhythmia, low blood pressure, carbon dioxide retention, and low platelets. After reporting and testing, it was confirmed that he was infected with Echovirus type 2 with severe complications. The symptoms improved after treatment and the patient is currently under hospital observation.

According to monitoring data from the CDC, in the 3rd week (January 12 to January 18), there were 9,673 outpatient

::::::::::::::::::::::::::::

國內新增2例腸病毒感染併發重症病例,籲請家長留意嬰幼兒健康,注意重症前兆,春節期間持續落實肥皂勤洗手及環境清消

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2025-01-21 來源: 疾病管制署

疾病管制署(下稱疾管署)今(21)日表示,國內新增2例腸病毒感染併發重症病例,為北部2歲男童及未滿1個月新生兒。其中2歲男童於去 (2024)年底發燒就醫,隔天出現右頸腫脹、吞嚥困難等症狀再度就醫,經診斷為急性中耳炎收治住院,期間出現雙腳無力、行走困難情形,經通報檢驗後確認為感染腸病毒D68型併發重症,個案治療後狀況改善,已出院;另,未滿1個月新生兒,去年底出生後即因呼吸窘迫、低血氧收治嬰兒病房,後因出現發燒、呼吸短促及血氧下降情形,轉收住新生兒加護病房治療,收治期間出現心律不整、血壓偏低、二氧化碳滯留、血小板偏低等情形,經通報檢驗後確認為感染伊科病毒2型併發重症,個案治療後症狀改善,目前持續住院觀察。

依據疾管署監測資料顯示,第3週(1月12日至1月18日)門急診就診計9,673人次,較前一週(12,523人次)下降22.8%,疫情呈下降趨勢且低於流行閾值(11,000人次),脫離流行期;近四週實驗室監測顯示腸病毒以克沙奇A16

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20250121S 台湾合併症が重篤化した腸病毒感染2症例を報告(衛生福利部)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください