嬰児のボツリヌス中毒4年ぶりに発表 台湾CDC : 日中医療衛生情報研究所
2025年01月21日 16:00 『 嬰児のボツリヌス中毒4年ぶりに発表 台湾CDC 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2025-01-21 來源: 疾病管制署
疾病管制署は本日(1月21日)、ボツリヌス中毒患者が出たと発表したが、患者は北部の1歳未満女児であり、母乳とフルーツピューレ、野菜ピューレなどの缶詰食品しか摂っていなかった。母乳と果物や野菜のピューレなどの缶詰食品のみを摂取してボツリヌス中毒に罹患したと発表した。2024年12月22日から活力低下を伴う便秘や食欲不振が次々と現れ、症状が続いたため今年1月4日、医師の診察を受け入院した。その後、深部腱反射の低下やまぶたの下垂、四肢の脱力がみられたため、病院は検体を採取し状況を通報。検査により便中のボツリヌス菌および毒素遺伝子の検出により診断を確定したが、患者は既に特別に輸入されたボツリヌス菌抗毒素による治療を受けており、現在はPICUで治療を受けている。衛生単位は検査のためこの患者の食品サンプルを送っており、現在検査をしている。
疾病管制署の監視データは、症例の発症日データによると、今年(2025年)はまだ確診症例は出ていないが、直近の10年間(2015年~2024年)の年間症例数は0~6例で、すべて散発的な症例であった。感染
::::::::::::::::::::::::::::
CDC announces first case of infant botulism poisoning in 4 years, reminds the public to pay attention to food safety
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2025-01-21 Source: Department of Disease Control
The Centers for Disease Control announced today (January 21) a case of botulism poisoning in a baby girl under one year old in the north who consumed only breast milk and canned foods such as fruit and vegetable purees. Since December 22, 2024, she developed constipation, loss of appetite and a gradual decrease in activity have occurred, and her symptoms persisted and he sought medical on January 4 this year, and was hospitalized. Later, due to weakened deep tendon reflexes, drooping eyelids, and weakness in the limbs, the hospital took samples and reported the situation. The diagnosis was confirmed by detection of botulinum toxin and toxin genes in the feces, and the patient has been treated with specially imported botulinum antitoxin and is currently being treated in the pediatric intensive care unit. The health authorities have sent food samples from the case for testing, which is currently underway.
CDC’s monitoring data shows that, based on the onset date of cases, there are no confirmed cases this year (2025). The cumulative number of cases in the past ten years (2015 to 2024) ranged from 0 to 6 per year, all of which were
::::::::::::::::::::::::::::
疾管署公布近4年首例嬰兒肉毒桿菌中毒案例,提醒民眾留意飲食安全
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2025-01-21 來源: 疾病管制署
疾病管制署今(21)日公布一例肉毒桿菌中毒病例,為北部未滿1歲女嬰,平日僅食用母乳及水果泥、蔬菜泥等罐裝副食品。自2024年12月22日陸續出現便秘、食慾不振伴隨活動力逐漸下降等情形,至今年1月4日症狀持續而就醫,並轉住院治療,後因深層肌腱反射減弱、眼皮下垂、四肢無力,由醫院採檢並通報,經檢驗於糞便中檢出肉毒桿菌及毒素基因確診,個案已使用專案進口之肉毒桿菌抗毒素治療,目前仍於小兒加護病房治療。衛生單位已將個案食物檢體送驗,目前檢驗中。
依疾病管制署監測資料顯示,以病例發病日統計,今(2025)年尚無確定病例,近十年(2015年至2024年)每年累計病例數介於0至6例,均為散發性病例,病例年齡介於未滿1歲至70多歲,其中3例為未滿1歲嬰
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】