急性の呼吸器感染症が増加傾向に ： 日中医療衛生情報研究所
2024年12月6日 10:29 『 急性の呼吸器感染症が増加傾向に 』
环球时报 health.huanqiu.com 2024-12-06 10:29 来源： 中国青年报
本紙北京12月5日電（中国青年報・中国青年網記者 劉昶栄） 本日、記者は中国疾病管理予防センターから、第47週の全国呼吸器定点監視の結果、現在、急性の呼吸器感染症の有病率がまだ比較的低いレベルにあるとはいえ、増加の傾向を示していると知った。
「この増加の趨勢は主に0～14歳グループの発症者数増加に反映されています。」本日午後、国家衛生健康委員会開催の記者会見で、中国疾病予防管理センターの王麗萍研究員は、中国青年報・中国青年網記者の質問にこのように語った。
観測データによると、0～4歳の救急外来のインフルエンザ様症例および呼吸器感染症の入院症例中、一般的に陽性が検出される病原体には、ライノウイルスや肺炎マイコプラズマ、パラインフルエンザウイ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Acute respiratory infections are on the rise
Global Times health.huanqiu.com 2024-12-06 10:29 Source: China Youth Daily
Beijing, December 5 (China Youth Daily, China Youth Network reporter Liu Changrong) Today, the reporter learned from the China Center for Disease Control and Prevention that the monitoring results of the 47th week of national respiratory sentinel monitoring showed that the overall prevalence of acute respiratory infectious diseases is still at a relatively low level, but it is showing an upward trend.
“This upward trend is mainly reflected in the increase in cases among people aged 0-14 years old.” At the press conference held by the National Health Commission this afternoon, Wang Liping, a researcher at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said in response to a question from a reporter from China Youth Daily and China Youth Network.
According to the monitoring data, in outpatient and emergency influenza-like cases and respiratory tract infection hospitalization cases aged 0-4 years, the common pathogens detected positive are rhinovirus, Mycoplasma
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
急性呼吸道传染病呈上升趋势
环球时报 health.huanqiu.com 2024-12-06 10:29 来源： 中国青年报
本报北京12月5日电（中青报·中青网记者 刘昶荣）今天，记者从中国疾控中心获悉，全国呼吸道哨点监测第47周的监测结果显示，目前急性呼吸道传染病总体仍处于相对低的流行水平，但呈现上升趋势。
“这个上升趋势主要体现在0-14岁年龄段的人群发病病例有所增加。”在国家卫生健康委今天下午召开的新闻发布会上，中国疾病预防控制中心研究员王丽萍在回答中青报·中青网记者提问时说。
从监测的数据来看，在0-4岁门急诊流感样病例和呼吸道感染住院病例中，常见检出阳性的病原体是鼻病毒、肺
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】