2016年04月12日 09:15:00
省疾病管理センター（CDC）は、昨日、04月10日までに、広東省全省（香港マカオ台湾及び外積を含む）ではデング熱輸入患者34名、ジカ热輸入患者11名が報告されているが、東莞は今年デング熱輸入患者が見つかっているが、ジカ熱及び当地でのデング熱感染症例は見つかっていない。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
省疾控部门昨天通报，截至4月10日，今年全省共报告境外输入登革热病例34例(含港澳台及外籍)，寨卡输入病例11例，东莞今年报告1例输入性登革热病例，尚无寨卡病毒病例和本地感染登革热病例。
【翻訳全文は以下からどうぞ】