日中医療衛生情報研究所

狂犬病 イヌに咬まれた女性 ワクチン接種も発症死亡 : 日中医療衛生情報研究所


狂犬病 イヌに咬まれた女性 ワクチン接種も発症死 亡 : 日中医療衛生情報研究所

2017年 07月19日 01:52 『 狂犬病 イヌに咬まれた女性 ワクチン接種も発症死 亡
女の子(8歳)は、 母親がまだ病院にいて、 すぐにも家に戻ってくると思っているが、 彼女の母が、 もう帰らぬ人となり、 二度と会えないのだということを理解できない、、  彼女の母とは 既に日向と日陰に分けられてしまったのだ。

道路を渡る際に 踝を犬に咬まれた
少女の母親龍*さんは、 今年32歳。 実家は重慶にあるが、 9年前に宝鳩の男性、 馬洪周氏と結婚。 夫婦は西安市棗園西路に住み、 楊陵(宮本注: 咸陽市にある)にワイン販売会社を作り、 業務の殆どは西安で行われていた。
06月20日午後、 龍さんは、 突然犬に咬まれた。 速やかに狂犬病のワクチンを注射すれば大丈夫と誰もが思っていたが、 (その後の)事態の進展は、 受け入れがたいものとなった。
昨日午後、 夫の馬洪周さんは、 06月20日午後5時ごろ、 龍さんは西稍門の交差点近くにあるホテルで荷物を見張っていたが、 ホテルは十字路の北側100メートルほど東にあり、 彼女が西側から道を渡ろうとした際に、 中間で、 一匹の犬に咬まれてしまった。 帰宅後に、 妻はそのイヌと彼女が正面から向き合い道路を渡っていた時に、 『イヌが身を翻してきて左側の踝を咬んだのよ』と語ってくれた」と説明。
龍さんが家人に語ったところでは、 「イヌはチンに似た体長60センチほどのものだが、 鎖はつけられていなかった。 すぐに注射をしに行かなくてはと考えたが、 それ以外のことは考えもしなかった」という。

狂犬病と 呼吸不全で 死亡
その後、 龍さんは西安市中心医院救急外来を受診、 左足踵の咬傷と診断されると同時に、 狂犬病のワクチン接種を受けた。 この後、 龍さんは医師の指示により狂犬病ワクチンを3回接種したが、 7月13日になって彼女は、 左の足に麻痺を感じるようになり、 その後 脊椎に痛みが出だし、 同時に急速な頻尿を生じた。
::::::::::::::::::::::::::::
Woman In Spite Of Four Doses of Vaccination after Bitten by a Stray Dog Died of Rabies

Xinlang news.sina.com.cn 2017-07-19 01:52 Source: HuashangNet

8-year-old daughter believes her mother was just hospitalized for treatment and mam would be able to be discharged and getting back home soon. The small daughter never thought of how mom had been separated from her. The bright and dark side of them.
::::::::::::::::::::::::::::
女子被狗咬伤后打四针疫苗 仍狂犬病发作身亡

新浪新闻 news.sina.com.cn 2017-07-19 01:52 来源:华商网-华商报

8岁的女儿还以为妈妈去住个院, 很快就能回家, 可怎么也不会想到, 妈妈已经和她阴阳两隔。

过马路时 被狗咬伤脚踝
小女孩的妈妈 龙某今年32岁, 老家在重庆, 9年前和宝鸡男子马洪周结了婚。 两口子住在西安市枣园西路一小区, 在杨陵开了 一家红酒销售公司, 业务主要在西安。
6月20日下午, 龙某意外被狗咬伤, 大家都以为只要及时注射狂犬疫苗就可以, 没想到, 事情的发展让人难以接受。
昨日下午, 马洪周说, 6月20日下午5时许, 龙某去西稍门十字附近的一家饭店看货, 饭店在十字北100米路东, 她从路西过马路, 在马路中间, 被一条狗咬了, “她当晚回去说, 狗和她迎面都走过了, 狗又转过身来咬她, 左腿外踝和内踝都被咬伤。”
龙某给家人说过, 那是条长约60公分的狗, 类似于哈巴狗, 没人牵。 当时着急着去打针, 也没有顾上其他的。

死于狂犬病 呼吸衰竭
随后, 龙某前往西安市中心医院急诊科治疗, 被诊断为左踝狗咬伤, 并及时注射了狂犬疫苗。 此后, 龙某按照医嘱, 又注射了3针狂犬疫苗, 但到了7月13日, 她感觉左腿发麻, 后脊椎有点酸, 同时出现尿频尿急症状。
马洪周回忆说, 他们当时没有和狗咬联系在一起, 但龙某还是去中心医院看了泌尿外科和骨科, 吃了药, 可没有效果。
7月16日, 在家附近的诊所打了吊瓶, 可情况并没有好转, 走路都困难了。 17日, 龙某去了一家医院, 医院神经内科和感染科一起会诊, 初步诊断为狂犬病。
【詳細翻訳全文は以下から】

20170719A 狂犬病 イヌに咬まれた女性ワクチン接種も発症死亡(新浪)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。