新型コロナウィルス感染肺炎 2022年3月11日24時 ： 日中医療衛生情報研究所
2022年 03月12日 『 新型コロナウィルス感染肺炎 2022年3月11日24時 』
新型コロナウィルス感染肺炎 2022年3月11日24時
卫生应急办公室 www.nhc.gov.cn 2022-03-12 来源： 卫生应急办公室
2022年03月11日0時～24時までに、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団は、新たに確診患者588例 うち海外からの輸入患者は112例（広東30例、上海22例、四川12例、広西10例、山東7例、甘粛7例、北京5例、河南4例、遼寧3例、天津2例、吉林2例、湖北2例、重慶2例、黒竜江1例、浙江1例、安徽1例、湖南1例：無症状感染者から確診症例に転じた四川省の11例、河南省の4例、広東省の4例、浙江省・湖南省・広西自治区の各1例を含む）；＝ 国内476例（山東省159例：青島市139例・徳州市10例・淄博市4例・威海市2例・浜州市1例・煙台市1例・濰坊市1例；吉林省134例：吉林市66例・長春市63例・延辺朝鮮族自治州5例；天津市35例：西青区15例・河西区4例・紅橋区4例・津南区4例・南開区3例・武清区3例・海浜新区2例；広東省33例：深圳市27例・東莞市4例・広州市2例；陝西省30例：西安市13例・宝鶏市12例・漢中市4例・楊凌区1例；浙江省23例：杭州市22例・湖州市1例；河北省22例：滄州市13例・廊坊市7例・石家庄市1例・邢台市1例；江蘇省連雲港市20例；上海市5例：閔行区2例・浦東新区2例・宝山区1例；雲南省4例：昆明市2例・徳宏ダイ族チンポー族自治州2例；甘粛省4例：蘭州市3例・蘭州新区1例；黒竜江省ハルビン市2例；北京市大興区1例；内蒙古自治区フフホト市1例；福建省厦門市1例；河南省濮陽市1例；青海省西寧市1例：無症状感染者から確診症例に転じた山東省の4例・甘粛省の1例を含む）。死亡者0例； 疑似症例5例 ＝海外からの輸入5例（上海5例）＝ 国内0例が増えたと発表。
（宮本注）
① 3月11日、本土症例は476例（79例増）に急増。山東省青島市、吉林省（吉林市・長春市）、天津市、広東省（深圳市）や陝西省（西安市）、江蘇省（連雲港市）、では爆発が続く。北京市や河北省も完全には抑えきれていない模様。
安徽省0例 （宿州市0例）；
北京市1例 （豊台区0例・昌平区0例・海淀区0例・朝陽区0例・通州区0例・房山区0例・大興区1例・経済開発区0例・西城区0例・順義区0例）；
重慶市0例 （九龍坡区0例・巴南区0例・長寿区0例・沙坪壩区0例）；
福建省1例 （莆田市0例・厦門市1例）；
甘粛省4例 （蘭州市3例・蘭州新区1例・張掖市0例・嘉峪関市0例・隴南市0例・天水市0例・白銀市0例・酒泉市0例）；
吉林省134例 （吉林市66例・延辺朝鮮族自治州5例・長春市63例・松原市0例）；
広東省33例 （広州市2例・東莞市4例・深圳市27例・中山市0例・珠海市0例・梅州市0例・河源市0例・雲浮市0例・恵州市0例・陽江市0例）；
広西省0例 （防城港市0例・崇左市0例・百色市0例・南寧市0例）；
貴州省0例 （遵義市0例・銅仁市0例・安順市0例）；
海南省0例 （三亜市0例）；
河北省22例 （邢台市1例・石家庄市1例・保定市0例・滄州市13例・辛集市0例・雄安新区0例・廊坊市7例・衡水市0例・邯鄲市0例）；
河南省1例 （鄭州市0例・駐馬店市0例・開封市0例・安陽市0例・商丘市0例・周口市0例・洛陽市0例・許昌市0例・信陽市0例・三門峡市0例・汝州市0例・濮陽市1例・固始県0例・滑県0例）；
黒竜江省2例 （ハルビン市2例・綏化市0例・黒河市0例・チチハル市0例・牡丹江市0例・鶏西市0例）；
湖北省0例 （武漢市0例・荆門市0例・黄岡市0例・鄂州市0例・天門市0例）；
湖南省0例 （長沙市0例・株洲市0例・張家界市0例・益陽市0例・株洲市0例・邵陽市0例・懐化市0例）；
江蘇省20例 （南京市0例・揚州市0例・常州市0例・蘇州市0例・南通市0例・無錫市0例・徐州市0例・連雲港市20例）；
江西省0例 （上饒市0例・九江市0例）；
遼寧省0例 （大連市0例・瀋陽市0例・葫芦島市0例）；
内蒙古1例 （フフホト市1例・包頭市0例・通遼市0例・オルドス市0例・フルンボイル市0例・バヤンノール市0例・アルシャー盟0例・シリンゴル盟0例）；
寧夏0例 （呉忠市0例・銀川市0例・中衛市0例）；
青海省1例 （海東市0例・西寧市0例・西寧市1例）；
山東省159例 （済南市0例・日照市0例・青島市139例・威海市2例・淄博市4例・徳州市10例・煙台市1例・浜州市1例・濰坊市1例）；
山西省0例 （運城市0例・大同市0例・晋中市0例・忻州市0例・太原市0例）；
陝西省30例 （西安市13例・咸陽市0例・延安市0例・渭南市0例・宝鶏市12例・漢中市4例・楊凌区1例）；
上海市5例 （浦東新区2例・青浦区0例・静安区0例・普陀区0例・宝山区1例・奉賢区0例・嘉定区0例・閔行区2例・松江区0例・徐匯区0例・蛇口区0例・金山区0例）；
四川省0例 （自貢市0例・成都市0例・眉山市0例）；
天津市35例 （西青区15例・津南区4例・南開区3例・河西区4例・河北区0例・河東区0例・紅橋区4例・東麗区0例・浜海新区2例・北辰区0例・武清区3例）；
雲南省4例 （徳宏ダイ族チンポー族自治州2例・シーサンパンナダイ族自治州0例・昆明市2例・文山チワン族ミャオ族自治州0例・臨滄市0例・保山市0例・紅河ハニ族イ族自治州0例）；
新疆0例 （イリ・カザフ自治州0例・新疆生産建設兵団第四師団0例）；
浙江省23例 （紹興市0例・湖州市1例・杭州市22例・寧波市0例・金華市0例・温州市0例・嘉興市0例・衢州市0例）。
3月11日、
② 香港は、4桁増に減り5,089例増に。 とはいえ爆発は続く（1月23日から44日連続の大量発見です）。 これまでの患者は数人～10人だったが、最近はそれ以上の5桁で推移中。この日も死者294例増と過去最多に。 香港の最近の死者急増はワクチン未接種のせいとされているが真実か疑問？
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Epidemic situation of novel coronavirus pneumonia (by 24:00 of Mar. 11, 2021)
Health Emergency Office www.nhc.gov.cn 2022-03-12 Source: Health Emergency Office
At 00:00 – 24:00 on Mar. 11, 31 provinces (autonomous regions, municipalities) and the Xinjiang Production and Construction Corps reported:
588 newly diagnosed cases: of which 112 cases were imported from abroad (30 in Guangdong, 22 in Shanghai, 12 in Sichuan, 10 in Guangxi, 7 in Shandong, 7 in Gansu, 5 in Beijing, 4 in Henan, 3 in Liaoning, 2 in Tianjin, 2 in Jilin, 2 in Hubei, 2 in Chongqing, 1 in Heilongjiang, 1 in Zhejiang, 1 in Anhui, 1 in Hunan: including 22 cases converted from asymptomatic cases: 11 in Sichuan, 4 in Henan, 4 in Guangdong, 1 in Zhejiang, 1 in Hunan, 1 in Guangxi); 476 in mainland China (159 in Shandong: 139 in Qingdao City, 10 in Dezhou City, 4 in Zibo City, 2 in Weihai City, 2 in Binzhou City, 1 in Yantai City, 1 in Weifang City; 134 in Jilin: 66 in Jilin City, 63 in Changchun City, 5 in Yanbian Korean Autonomous Prefecture; 35 in Tianjin: 15 in Xiqing District, 4 in Hexi District, 4 in Hongqiao District, 4 in Jinnan District, 3 in Nankai District, 3 in Wuqing District, 2 in Binhai New District; 33 in Guangdong: 27 in Shenzhen City, 4 in Dongguan City, 2 in Guangzhou City; 30 in Shaanxi: 13 in Xi’an City, 12 in Baoji City, 4 in Hanzhong City, 1 in Yangling District; 23 in Zhejiang: 22 in Hangzhou City, 1 in Huzhou City; 22 in Hubei: 13 in Canzhou City, 7 in Langfang City, 1 in Shijiazhuang City, 1 in Xingtai City; 20 in Lianyungang City of Jiangsu; 5 in Shanghai: 2 in Minhang District, 2 in Pudong New District, 1 in Baoshan District; 4 in Yunnan: 2 in Kunming City, 2 in Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture; 4 in Gansu: 3 in Lanzhou City, 1 in Lanzhou New District; 2 in Harbin City of Heilongjiang; 1 in Daxing District of Beijing; 1 Hohhot City of Inner Mongolia; 1 in Xiamen City of Fujian; 1 in Puyang City of Henan; 1 in Xining City of Qinghi: including: including 4 cases converted from asymptomatic cases: 4 in Shandong, 1 in Gansu).
No (0) newly added death case;
Five (5) newly added suspected cases: of which five (5) cases were imported from abroad (5 in Shanghai), no (0) in mainland China.
On the same day,
151 cases were newly cured and discharged,
8,632 close contacts were newly lifted from medical observation and
0 increase/decrease in severe cases.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
截至3月11日24时 新型冠状病毒肺炎疫情最新情况
3月11日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例588例。其中境外输入病例112例（广东30例，上海22例，四川12例，广西10例，山东7例，甘肃7例，北京5例，河南4例，辽宁3例，天津2例，吉林2例，湖北2例，重庆2例，黑龙江1例，浙江1例，安徽1例，湖南1例），含22例由无症状感染者转为确诊病例（四川11例，河南4例，广东4例，浙江1例，湖南1例，广西1例）；本土病例476例（山东159例，其中青岛市139例、德州市10例、淄博市4例、威海市2例、滨州市2例、烟台市1例、潍坊市1例；吉林134例，其中吉林市66例、长春市63例、延边朝鲜族自治州5例；天津35例，其中西青区15例、河西区4例、红桥区4例、津南区4例、南开区3例、武清区3例、滨海新区2例；广东33例，其中深圳市27例、东莞市4例、广州市2例；陕西30例，其中西安市13例、宝鸡市12例、汉中市4例、杨凌区1例；浙江23例，其中杭州市22例、湖州市1例；河北22例，其中沧州市13例、廊坊市7例、石家庄市1例、邢台市1例；江苏20例，均在连云港市；上海5例，其中闵行区2例、浦东新区2例、宝山区1例；云南4例，其中昆明市2例、德宏傣族景颇族自治州2例；甘肃4例，其中兰州市3例、兰州新区1例；黑龙江2例，均在哈尔滨市；北京1例，在大兴区；内蒙古1例，在呼和浩特市；福建1例，在厦门市；河南1例，在濮阳市；青海1例，在西宁市），含5例由无症状感染者转为确诊病例（山东4例，甘肃1例）。无新增死亡病例。新增疑似病例5例，均为境外输入病例（均在上海）。
当日新增治愈出院病例151例，解除医学观察的密切接触者8632人，重症病例与前一日持平。
境外输入现有确诊病例2566例（其中重症病例2例），现有疑似病例8例。累计确诊病例16106例，累计治愈出院病例13540例，无死亡病例。
截至3月11日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例5461例（其
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】