日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: ジカウィルス襲来!ミャンマー初の感染者発見


日中医療衛生情報研究所: ジカウィルス襲来!ミャンマー初の感染者発見

2016年10月28日
宣伝部情報によると、10月27日、ヤンゴンでジカウィルスに感染した欧州人女性が見つかった。
情報によれば、この感染が疑われる32歳女性は妊娠しており、診断を経た後にジカウィルスへの感染が確定した。 これによりこの女性を自宅療養させると同時に、マンションの全面的検査や消毒、蚊やボウフラの撲滅を実施したが、マンションからは他の感染者は出ていない。
::::::::::::::::::::::::::::
根据宣传部消息,10月27日在仰光发现,患寨卡(Zika)病毒的一名欧洲籍女子。
根据消息,该名疑似患有寨卡病毒的女子现年32岁,是一名孕妇,经诊断后已确定患有寨卡病毒。因此,让该名女性在家疗养,并在其居住的公寓全面检查、消灭蚊子和幼虫,在公寓并没有发现其他患者。目前,卫生与体育部以及相关部都在极力实施需要的监督、防范和消灭等一系列工作。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20161028A ジカウィルス襲来!ミャンマー初の感染者発見(金鳳凰).pdf

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。