ヒト感染高病原性鳥インフルエンザ（2023年03月度） : 日中医療衛生情報研究所
2023年 4月27日 17:48 『 ヒト感染高病原性鳥インフルエンザ（2023年03月度） 』
天津市疾病预防控制中心 www.cdctj.com.cn 2023-04-27 17:48 来源: 天津CDC
国家 衛生健康委は 4月27日、 2023年03月度の 全国法定伝染病情報を 発布した。
主な 各類感染症データを 可視化したものは以下から：
中国 国家衛生健康委 04月27日発表データに基づき、 2023年03月度 （3月1日 ～ 31日分）のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。
中国における ヒト感染高病原性鳥インフルエンザ （2023年 03月度）：
中国における『ヒト感染高病原性鳥インフルエンザ』という病名にはH5N6が含まれていないことを明示する情報『☞広西のヒト感染H5N6鳥インフルエンザ患者を注視 香港』を得たため、2頁目に新たなスライドを挿入しています。
2023年3月度は、発症0人・死亡0人だった。2016年5月以来の発症者報告（香港CHPが2022年11月30日にすっぱ抜いた広西自治区忻州市の女性）の死亡を発表していないためこの患者は今も生きていることになる？ 2023年2月度の広東省の患者も同様でこの2年間で2人の感染者の死亡が『なかったこと』にされている。年度報告書に死者が記載されるかに注目したい。トリ間の集団発生は2022年7月に青海省剛察県と共和県で野禽に発生。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
“Human Infectious Highly Pathogenic Avian Influenza” in mainland China (March 2023)
According to the National Health Commission (NHC)’s monthly report of “Reportable Infectious Disease in China, March 2023” issued on Apr. 27, 2023, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
“Human Infectious Highly Pathogenic Avian Influenza” in mainland China:
We inserted a new slide in the second page of the Powerpoint document because we obtained the information “☞ HCP is Focusing on a patient of human-infection of H5N6 avian flu in Guangxi Hong Kong” that clearly shows that the name of the disease “human-infected highly pathogenic avian influenza” in China does not include H5N6.
March 2023, there were;
Diagnosed case: 0,
Death cases： 0 was found. (Cases with deaths in October 2022 and March 2023 remain unreported)
Up untill HK CHP revealed a case in Guangxi on Nov. 30, 2022, there was no incidence reported for H5N1 avian flu.
Though there were some (20) H5N6 avian flu cases reported in the past, the health commission is not use the figure recently. (On August 21 and September 30, two (2) H5N6 avian flu cases were reported, though the patient was not counted in this category!)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙05 ： 人感染 高致病性 禽流感 （2023年 03月度）
根据 中国 国家卫生健康委 4月27日 公布的数据， 可视化了 从2008年 到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
在中国的 人感染 高致病性 禽流感：
2023年03月份 ：
发病 : 0人
死亡 : 0人(2022年10月和2023年3月死亡的病例仍未报告)。
【 翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】