日中医療衛生情報研究所

ペスト流行史: 中国におけるペスト発症状況! : 日中医療衛生情報研究所


ペスト流行史: 中国におけるペスト発症状況! : 日中医療衛生情報研究所

2019年 11月13日 11:07:12 『 ペスト流行史: 中国におけるペスト発症状況!

ペスト流行史: 中国におけるペスト発症状況!
网易健康 jiankang.163.com 2019-11-13 11:07:12 来源: 网易健康综合

背景: 19世紀末から新中国成立まで、わが国では6つのペスト大流行があった。

人類史上におけるペストの世界的流行は過去3度あった。
最初の世界的流行は、6世紀中葉のユスティニアヌスのペストに始まり8世紀まで続き、ユーラシアで何億もの命が奪われている。

第二の世界的流行は、14世紀中葉に始まり、300年間にもわたってヨーロッパ大陸の3分の1~半数の人口が失われている。

第三の世界的流行は、19世後半から始まり、雲南省とムンバイから始まったもので、最終的には北満において驚天動地の大流行となった。 その後は、山西省でもペストが発生し、東北地方の第二次ペストとなり、欧州、アジア、アフリカやその他の地域におけるペストが発生、1930年代以後になるまでペストは消えず全世界で数千万人がペストで命を落としているのだ。

今日、科学的な予防管理に基づき、世界中殆どの地域ではペストが効果的にモニター、制御されている。が、2017年8月以降のペストは、インド洋の島国であるマダガスカルでますます多くの人々の命を食い尽くしている。10月24日までの時点で、マダガスカルではペスト疑い例合計1309例を報告、うち、93例が病死しており、感染は封じ込められておらず、感染リスクは高いから極めて高いものとなっている。

中国もまた、ペストの影響を深く受けている国の一つである。 19世紀末から新中国成立までの間に、中国では6度の大流行が発生、20以上の省(区)に波及、発症者数は約115万人、死者数は100万人に達している。
新中国成立の後、ペストは効果的に制御されているが、我が国では、依然として多くの省区で様々な種類のペ

::::::::::::::::::::::::::::

[History of Plague] The incidence of plague in China!

NetEase Health jiankang.163.com 2019-11-13 11:07:12 Source: NetEase Health Comprehensive

Background: At the end of the 19th century until the founding of New China, 6 plague epidemics occurred

There have been three plague epidemics in human history.

The first plague epidemic of Justinian rat plague began in the middle of the 6th century and disappeared in the 8th century, killing hundreds of millions of lives in Eurasia.

The second plague began in the middle of the 14th century. For 300 years, the European continent lost one third to half of its population.

The third plague began in the second half of the 19th century, starting in Yunnan and Mumbai, and finally in Beiman, where it became an earth-shattering pandemic. Later, there was the plague in Shanxi, became the second plague in Northeast China, and the plague prevailed in other parts of Europe, Asia, Africa, and Africa. It did not disappear until the 1930s, and tens of millions of people died of plague globally.

Today, on the basis of scientific prevention and control, plague has been effectively monitored and controlled in most areas of the world. A plague since August 2017 is devouring more and more lives in the Indian Ocean island country of Madagascar. As of October 24, Madagascar has reported a total of 1309 suspected cases of plague, 93 of which died. The epidemic has not been contained, and the risk of transmission has increased from high to extremely high.

China

China is also one of the countries deeply affected by the plague. From the end of the 19th century to the founding of New China, 6 pandemics occurred in China, affecting more than 20 provinces (autonomous regions). The number of cases was about 1.15 million and the deaths were about 1 million.

After the founding of New China, the plague was effectively controlled, but since China still has different types of plague natural foci in many provinces and regions, sporadic cases have occurred in recent years, therefore, China has not relaxed its work on the prevention and control of plague.

According to the “Twelfth Five-Year Plan for National Plague Prevention (2010-2015)”, the human and animal plague

::::::::::::::::::::::::::::

【鼠疫流行史】鼠疫在中国的发病情况!

网易健康 jiankang.163.com 2019-11-13 11:07:12 来源: 网易健康综合

背景:19世纪末到新中国成立,我国发生过6次鼠疫大流行

人类历史上一共经历三次鼠疫大流行。

第一次鼠疫大流行查士丁尼大鼠疫于6世纪中叶开始至8世纪消失,在欧亚夺取上亿条生命。

第二次鼠疫从14世纪中叶开始,前后300年,欧洲大陆丧失三分之一到一半的人口。

从19世纪下半叶开始的第三次鼠疫大流行,从云南、孟买开始,最后汇聚于北满,惊天动地地爆发。其后有山西鼠疫,东北第二次鼠疫,以及欧亚非其他地区的鼠疫,直到20世纪30年代以后才销声匿迹,全球先后死于鼠疫者达数千万。

时至今日,在科学防控的基础上,全球绝大多数地区鼠疫被得到有效监测与控制。而2017年8月以来的一场鼠疫却正在印度洋岛国马达加斯加吞噬着越来越多的生命。截至10月24日,马达加斯加累计报告鼠疫疑似病例1309人,其中93人死亡,疫情没有得到遏制,传播风险由高升为极高。

我国也是深受鼠疫影响的国家之一。19世纪末到新中国成立,我国发生过6次大流行,波及20多个省(区),发病人数约115万,死亡约100万人。

新中国成立后,鼠疫得到有效控制,但由于我国目前在多个省区仍然存在着不同种类型的鼠疫自然疫源地,近些

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20191113B ペスト流行史: 中国におけるペスト発症状況!(網易健康)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。