2015年06月24日 13:29
韓国のMERS流行が爆発しているなかで、妊婦が感染するという稀なケースが見つかっていたが、この妊婦は一昨日完治し、本日未明ソウル三星病院の帝王切開により無事出産した。
南韓『中央日報』は、この妊婦の出産予定日は今月末であったが、5月27日にソウル三星病院の救急治療室に母親を見舞いに行ったのだが、第14号患者が確診されたのがその前後であり、妊婦とその父母など相当な人数がMERSに感染したと報じた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
南韓MERS疫情爆發，罕見地出現孕婦病例，該名孕婦前天被治療痊愈，今天凌晨在首爾三星醫院剖腹，平安生下孩子。
南韓《中央日報》報導，該名孕婦原本預產期就是在本月底，在5月27日前往首爾三星醫院急診室探望母親，但第14例MERS確診病患恰好也在附近，使得孕婦和其父母統統確診染上MERS。
【翻訳全文は以下からどうぞ】
20150624B 世界初！ MERS感染の韓国人妊婦無事出産（自由時報）