日中医療衛生情報研究所

中国の 新発HIV感染者は 年五万人 九割超が 知らぬ間に 感染


2009年02月02日  08:13
現在、我が国毎年のエイズウィルス(HIV)感染者は5万人であり、この新たに発生した感染者のうち91%は、自分が感染していることを知らない。もし、これに既に感染しているものや終始未検出であったものの人数を足せば、更に膨大な感染者が人ごみの中に紛れ込んでしまうと、エイズ防止の形勢は、楽観できるものではなくなる。 これは今月(2009年02月)13日に黒竜江省エイズ予防管理国際検討会及び教育グループの中で、中国CDCの性病エイズ予防治療センター主任の呉尊友教授が報告の中で指摘した現実だ。
::::::::::::::::::::::::::::
目前,我国每年新感染艾滋病病毒(HIV)者达5万人.在这些新发生的感染者中,91%的感染者不知自己已感染。如果再加上既往感染而始终未检出者人数,便有一个更加庞大的感染者融于人群中,防艾形势不容乐观。这是在本月13日黑龙江省艾滋病预防与控制国际研讨会与培训班上,中国疾病预防控制中心性病艾滋病防治中心主任吴尊友教授在报告中指出的现实。
【翻訳全文は以下からどうぞ】

20090202A 中国の新発HIV感染者は年五万人 九割超が知らぬ間に感染

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。