中国： 2017年04月度全国動物H7N9鳥フル検査状況 ： 日中医療衛生情報研究所
2017年 05月27 15:37 『 中国： 2017年04月度全国動物H7N9鳥フル検査状況 』
2017年 04月度、 全国 各級の獣医実験室で 8183か所から 210436の動物サンプルを 採取 ・ 検査した。
血清学 サンプル 156933サンプル を検査したところ、 764の H7亜型 の 陽性 サンプルを検出。 5350
3の病原学 サンプルを 検出 したところ、 14のH7N9陽性サンプルを検出した。
関連 陽性サンプルの説明：
一、 H7亜型鳥インフルエンザ血清学陽性サンプル （764サンプル）
（宮本注： 患者数は、 1月 から 4月まで、 減少傾向 （192人 ⇒ 160人 ⇒ 96人 ⇒ 81人） を見せてはいるものの、 各月の 発生数では、 過去最高 を 継続 記録。 見つかった 動物の サンプル数は、 3月の 1533サンプル に 比べると 4月は 764サンプルと 半減 しています。）
（一） 重慶市。
ニワトリ のサンプル （351サンプル）： うち 103サンプルは、 合川区に ある 養殖場（家） 8か所からのもの、
ガチョウ のサンプル （17サンプル）： 合川区、 栄昌県に ある 養殖場 （家） 3か所からのもの。
（二） 北京市。
ニワトリ のサンプル （173サンプル）： 延慶区 と 海淀区 にある 51養殖家 からのもの。
（三） 湖南省。
ニワトリ のサンプル （48サンプル）： うち、 24サンプルは、 郴州市 にある 活禽交易市場 2か所から、 残り 24サンプルは、 郴州市 と 婁底市 の 養殖場（家） 2か所からのもの。
アヒル のサンプル （15サンプル）： 婁底市 と 郴州市 にある 活禽交易市場 2か所からのもの。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国： 2017年 4月份 全国 动物 H7N9流感 监测情况
2017年4月份， 全国各级兽医实验室共采样监测动物样品210436份， 覆盖场点8183个。 检测 血清学 样品156933份， 检出 764份 H7亚型 血清学 阳性 样品。 检测 病原学 样品 53503份， 检出14份 H7N9 病原学 阳性 样品。
有关 阳性样品 说明：
一、 H7亚型 禽流感 血清学 阳性样品 （764份）
（一） 重庆市。 鸡样品351份， 来自合川区的103个养鸡场 （户） ； 鸭 样品32份， 来自 合川区的 8个 养鸭户 ； 鹅 样品 12份， 来自 合川区 和 荣昌县 的 3个 养殖场（户）。
（二） 北京市。 鸡 样品 173份， 来自 延庆区 和 海淀区 的 51个 养鸡户。
（三） 湖南省。 鸡 样品 48份， 其中 24份 来自 郴州市 的 2个 活禽交易市场， 24份 来自 郴州市 和 娄底市 的 2个 养鸡场（户）； 鸭 样品 15份， 来自 娄底市 和 郴州市 的 2个 活禽交易市场。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】