日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9患者1名確診 雲南省昆明市尋甸県 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9患者1名確診 雲南省昆明市尋甸県 : 日中医療衛生情報研究所

2017年12月2日 17:52 『 中国: H7N9患者1名確診 雲南省昆明市尋甸県

雲南省衛生計生委は、 11月30日、 H7N9 患者 1名を 確診したと発表。H7N9Image

患者 1 (FT#1580) は、
雲南省 昆明市 尋甸 回族イ族自治県 在住の
64歳 男性
家庭で 10羽以上の ニワトリを飼育
発症前に ニワトリが相次ぎ病死する現象があり、
活きているニワトリや 病死ニワトリ、 その糞便への 暴露歴あり、
現在、 某医院にて 隔離治療を受けている。
濃厚接触者は 全員、 これまでに 異常は見られていない。ヒトヒト感染も 見つかっていない

アウトブレイク 発生後、 雲南省 衛生計生委と 昆明市政府は 速やかに 省市の専門家を 集め 全力で 患者の治療

::::::::::::::::::::::::::::::::::
China: Yunnan Province Diagnosed One H7N9 case
Global Influenza Information Network www.flu.org.cn 2017-12-02 17:52 Source: Yunnan Provincial Health and Family Planning Commission

Health and Family Planning Commission (HFPC) of Yunnan province, on November 30, 2017, reported that the province diagnosed a case of H7N9.

The Patient (FT#1590) is:
Name: Undescribed
Gender: Male
Age: 64 years old
Current Domicile: Xundian (Hui and Yi autonomous) county
Date of Diagnosis: November 30, 2017
Exposure to Birds: Yes, there are more than 10 chickens in his home. Before onset, his chickens had died one by one. He had a contact history(s) of live and dead chickens, and their manure.
Current Situation: Admitted to a hospital for isolated treatment
Close Contacts: All the close contact with the patient has not shown any abnormality.
No human-to-human transmission has not been found.

After the outbreak, the Yunnan Provincial Health and Family Planning Commission and the Kunming Municipal Government timely mobilized provincial and municipal experts to fully treat patients and developed the countermeasure

::::::::::::::::::::::::::::::::::
中国: 云南省 确诊 1例H7N9病例
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2017-12-02 17:52 来源: 云南省卫生计生委

云南省卫生计生委 通报: 11月30日, 确诊 1例 H7N9病例。
患者 (FT#1590),
男, 64岁,
现住 昆明 寻甸县,
家中养鸡10余只, 发病前 自家养的鸡 有相继死亡现象, 有活鸡、 死鸡 及 鸡粪 接触史。
目前, 患者 在医院隔离治疗。
所有与该患者密切接触者 未出现异常, 未发现 人传人。

疫情发生后, 云南省卫生计生委 和 昆明市政府 及时 调集 省市专家 全力 救治 患者, 开展 疫情 处置工作。

相关 链接:

【翻訳詳細全文は以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20171202A 中国: H7N9患者1名確診 雲南省昆明市尋甸県(FIC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。