中国： H7N9鳥インフルエンザ 安徽省六安市で1名 : 日中医療衛生情報研究所
2014年04月28日 16:02 『 中国： H7N9鳥インフルエンザ 安徽省六安市で1名 』
2014年 4月28日の記事です。 （This is the article issued on April 28, 2014)
中国： H7N9鳥インフルエンザ 安徽省六安市で1名
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2014-04-28 16:02 来源: 安徽省卫生厅
新浪安徽 ah.sina.com.cn 2014-04-28 13:57 来源: 安徽省卫生厅
安徽省衛生庁は、 4月28日、同省で新たにヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者1名が確診されたと発表した。
患者1 (FT#433) は、
安徽省六安市雀県人、王 ＊さん 55歳 / 男性
4月26日、ヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者と確診された
合肥市の某医院で治療中。
合肥と六安市の衛生部門では、応急対応プランに基づき、各種の予防管理活動を展開している。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: 1 case of human infection with H7N9 bird flu in Anhui province
Global Influenza Information Network www.flu.org.cn 2014-04-28 16:02 Source: Anhui Provincial Department of Health
Sina Anhui ah.sina.com.cn 2014-04-28 13:57 Source: Anhui Provincial Department of Health
The Anhui Provincial Department of Health informed that there has been another newly diagnosed case of H7N9 avian flu infection in the province.
The patient (FT#433) is:
Name: Wang X,
Gender: Male,
Age: 55 years old,
Occupation: No information provided (FluTrackers.com revealed she is a healthcare worker from Wuxi City)
Registered Domicile: Fuoqiu County of Liuan City in Anhui Province
Current Domicile: No information provided but might be somewhere in Anhui Province
Date of Onset: No information provided (WHO revealed it as April 15: on its English report of May 01, 2014)
Date of Admission: No information provided (WHO revealed it as April 23: on its English report of May 01, 2014)
Date of Diagnosis: April 26, 2014, diagnosed as a case of H7N9 avian flu
Date of Death: N / A
Exposure to Birds: No information provided (WHO revealed it there was a contact with the birds: on its
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国： 安徽省新增1例人感染H7N9禽流感病例
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2014-04-28 16:02 来源: 安徽省卫生厅
新浪安徽 ah.sina.com.cn 2014-04-28 13:57 来源: 安徽省卫生厅
安徽省卫生厅4月28日通报，安徽省确诊1例人感染H7N9禽流感病例。
患者 (FT#433) :
王 某， 男， 55岁， 六安市霍邱县人，
4月26日 确诊为人感染H7N9禽流感病例， 在合肥市某医院救治。
合肥、 六安市卫生部门 正按照预案， 开展各项防控工作。
相关链接：
オリジナルの省衛計委 URLが削除され見当たらなかったので、この原記事と同内容のURLを本日（2018年06月29日）見つけました。この点では、中国メディアのコピペ体質に感謝：苦笑
As the original URL of the provincial HFPC has been deleted and is not existing anymore, I found the same news
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】