日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9鳥フル 北京で1名確診 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9鳥フル 北京で1名確診 : 日中医療衛生情報研究所

2014年 1月24日 17:22 『 中国: H7N9鳥フル 北京で1名確診

2014年 1月24日の記事です。 (This is the article issued on January 24, 2014)H7N9Image

北京市疾病管理センター実験室により1月23日夜、 H7N9鳥インフルエンザウィルス感染患者1名が発見され、市級専門家グループがヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者 (FT#238)と確診した。
現在、 患者は、地檀医院で隔離治療を受けている。
疫学調査の結果、
当該患者は 鳥類との接触歴があり、発症前にハトを購入しこれを食用していたことが判明。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
China: Beijing city diagnosed a case of human H7N9 avian flu
Global Influenza Information Network kickingbird www.flu.org.cn 2014-01-24 17:22 Source: Beijing Center for Disease Control and Prevention

The evening of January 23, 2014, Beijing CDC laboratory tests found that a male patient was infected with H7N9 avian flu virus.
The municipal expert group diagnosed the case (FT#238) as infected with H7N9 avian flu,
Currently Ditan Hospital is treating the case.
Through the epidemiological survey, it was revealed that the patient had a history of bird contact and had bought pigeons and ate them before the onset.
Currently the patient’s close contacts are under medical observation.
::::::::::::::::::::::::::::::::::
中国:北京市发现一例人感染H7N9禽流感确诊病例
全球流感资讯网 kickingbird www.flu.org.cn 2014-01-24 17:22 来源: 北京市疾病预防控制中心

1月23日晚,北京市疾控中心实验室检测发现一名男性患者(FT#238)感染H7N9禽流感病毒,
经市级专家组会诊为人感染H7N9禽流感确诊病例,
目前正在地坛医院接受隔离治疗。
经流行病学调查,
该患者有禽类接触史,曾于发病前购买鸽子并食用。
目前该患者密切接触者正接受医学观察。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20140124B 中国:H7N9鳥フル 北京で1名確診(FIC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。