日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9 吉林省で本年初の患者確診 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9 吉林省で本年初の患者確診 : 日中医療衛生情報研究所

2017年04月22日  22:09   『 中国: H7N9 吉林省で本年初の患者確診
2017年04月22日、 吉林省衛生計生委は、 吉林省疾病管理センター (CDC)での H7N9ウィルスの再検査を経て、 通化市で H7N9インフルエンザ患者を 発見 確診したと発表。 これは 吉林省においては、 今年初 のH7N9インフルエンザ 確診症例となる。
患者は; 34歳の 男性。 現在 定点医院で 隔離治療を受けているが、危篤だ。
宮本注: FICは、 吉林省衛計委 ホームページの 第一パラグラフからの引用。 第H7N9Image
::::::::::::::::::::::::::::
China: Jilin Province Reported One (1) H7N9 AIV Case in Tonghua CityH7N9Image
One human H7N9 case was reported on 22nd April after the reconfirmation from provincial CDC. The 34-year-old male patient, lived in Liuhe county of Tonghua city in Jilin province, was in critical condition and remained in designated hospital for quarantining and treatment. This is the first H7N9 case in Jilin in 2017.
::::::::::::::::::::::::::::
 4月22日, 吉林省卫生计生委通报, 经 吉林省疾病预防控制中心 H7N9病毒 核酸 复核检测, 通化市 发现 一例 人感染 H7N9流感 确诊病例, 这是 吉林省今年首例 人感染H7N9流感确诊病例。患者为男性, 34岁, 目前 正在定点医院 进行隔离治疗, 病情危重。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20170422B 中国: H7N9 吉林省で本年初の患者確診

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。