中国： H7N9 安徽省合肥市で患者1名 （5月1～7日） ： 日中医療衛生情報研究所
2017年05月10日 09:28 『 中国： H7N9 安徽省合肥市で患者1名 （5月1～7日） 』
2017年 05月 1～7日 の間に、 安徽省 合肥市 が H7N9 鳥インフルエンザ 患者 1名を 報告していたが、 治療の甲斐なく 死亡。
全省 各地は 継続して、 要求に従い、 インフルエンザ の 観測と、 感染源 の 制御、 患者 の 治療、 健康教育 宣伝 などの活動を 強化している。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: H7N9 Hefei of Anhui Reported a Case of H7N9 (May 1 to 7)
Hefei city of Anhui province reported an H7N9 AIV case between May 1 to 7, 2017. Died in spite of treatment.
Age: Secret
Sex: Secret
Surname: Secret
Residential place: Secret
Day of Onset: Secret
Day of Diagnosis: Secret
Date of Death: Secret
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国： 安徽省 合肥市 报告 1例 H7N9 流感 病例 （5月1～7日）
2017年 5月 1日 至 7日， 合肥市 报告 1例 H7N9流感病例， 经抢救 无效 死亡。
全省 各地 继续 按照 要求， 强化 疫情监测、 源头控制、 病例救治、 健康宣教 等工作。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】