中国： H7N9 山西省太原市で患者1名を確診 ： 日中医療衛生情報研究所
2017年05月24 00:04 『 中国： H7N9 山西省太原市で患者1名を確診 』
山西省 衛生計生委は、 2017年05月23日、 太原市で H7N9イ ンフルエンザの 輸入性患者1名が 報告されたと発表した。
患者は；
山西省 忻州市偏関県人の
57歳 男性 農民、 段＊＊さん。
2017年 05月07日に 発熱や咳、 脱力感等の 症状が現れたため すぐに病院に行き治療を受けた。
2017年 05月23日、 省級専門家グループが 患者の疫学史、 臨床症状と実験室での検査結果から、 当該患者をH7N9患者と確診した。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Shanxi Taiyuan City Reported One (1) Cases of H7N9 Avian Flu
Shanxi Province Health Board of Health on May 23, 2021 reported that Taiyuan City reported a case of imported H7N9 avian flu was confirmed.
Patient is;
Name: Duan XX,
Sec: Male,
Age: 57 years old
Occupation; Farmer
Living in: Pianguan county of Xinzhou city in Taiyuan city, Shanxi Province.
May 7, 2017, went to the hospital for treatment due to fever, cough, fatigue and so on.
May 23, the provincial expert group combined with epidemiology, clinical manifestations and laboratory tests, diagnosed the case for H7N9 confirmed case.
Now, the patient is in Taiyuan Fourth People’s Hospital for isolation treatment.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国：山西省新增一例人感染H7N9病例
山西省卫生计生委 2017年 5月23日通报， 太原市 报告1例输入性H7N9确诊病例。
患者 段某某， 男， 57岁， 农民， 山西省 忻州市 偏关县人。 2017年 5月7日 出现发热、 咳嗽、 乏力等症状， 随即 到医院进行救治。 5月23日， 省级专家组 结合 患者流行病学史、 临床表现和实验室检测结果， 诊断该病例为 H7N9确诊病例。 目前 正在 太原市第四人民医院 接受隔离治疗。
截至目前， 我省 共发现 2例 H7N9 确诊病例。 疫情 发生后， 省委、 省政府 高度重视， 各级 各部门 科学 有序 开展联
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】