日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9 広東省深圳で退院2名・広州で死亡1名 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9 広東省深圳で退院2名・広州で死亡1名 : 日中医療衛生情報研究所

2014年01月19日 16:33:39 『 中国: H7N9 広東省深圳で退院2名・広州で死亡1名

2014年 1月19日の記事です。 (This is the article issued on January 19, 2014)H7N9Image

1月19日、 広東省衛生計生委は、
深圳市で2013年12月19日に確診された 同市初の患者 欧*さん (FT#148)と
2014年1月7日に確診された 第二例の 区*さん (FT#154)が治癒して 1月19日に 退院したと発表した。

広州市で1月18日に確診された 楊*さん (FT#201)は、
呼吸循環衰弱により 1月19日未明 4:10に 治療の甲斐なく 死亡した。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Guangdong province: Two cases of H7N9 avian flu were cured and discharged one case died
Guangdong Provincial Family Planning Commission (HFPC) www.gdwst.gov.cn 2014-01-19 16:33:39 Provincial Health and Family Planning Commission

On January 19, Guangdong Provincial Health and Family Planning Commission (HFPC) informed that
both of Mr. Ou, (FT#148) who is the first case diagnosed by Shenzhen City on December 19, 2013, and Mr. Qu (FT#154), the second case diagnosed on January 7, 2014 have been cured, and discharged on January 19, 2014.

Ms. Yang (FT#201), diagnosed on January 18, 2014, has died in the morning of January 19 04:10 due to respiratory failure, in spite of the hospital’s full rescue.
::::::::::::::::::::::::::::::::::
广东 我省 2例 人感染 H7N9禽流感 病例 治愈出院 1例 病例 死亡
广东为省计生委 www.gdwst.gov.cn 2014-01-19 16:33:39 省卫生计生委

1月19日, 广东省卫生计生委通报, 深圳市 2013年12月19日 确诊的 深圳市首例病例 欧 某 (FT#148) 和 2014年1月7日 确诊的 第二例病例 区 某 (FT#154) 均已治愈, 于19日 出院。

广州市 1月18日 确诊的病例 杨 某 (FT#201), 因 呼吸循环衰竭 于1月19日 凌晨4:10 抢救无效 死亡。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20140119B 中国: H7N9深圳で退院2・広州で死亡1(広東HFPC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。