日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9 福建の2名が退院 泉州では死亡も : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9 福建の2名が退院 泉州では死亡も : 日中医療衛生情報研究所

2014年 2月12日の記事です。 (This is the article issued on February 12, 2014)

2014年 2月12日 12:11 『 中国: H7N9 福建の2名が退院 泉州では死亡もH7N9Image
中国広播網 福州 2月12日消息 (記者 張 子亜) 福建省 衛生計生委は、 泉州 普江市で 1月17日に確診された ヒト感染 H7N9 鳥インフルエンザ 患者の呉 **さん(FT#194)が 治療の結果 2月10日に 全快して退院; 寧徳 古田県で 1月17日に確診された 患者の 陳 **さん (FT#195)は、 治療により 2月11日に 退院; 泉州 南安市で 1月16日 (1月15日 確診が正しい筈。 同日確診 同日発表されている内容を 既に 配信済みです)に確診された患者曽**さん(FT#184)は、治療の甲斐なく2月10日に死亡したと発表した。
11日までの時点で、 福建省では、 散発的に発生した ヒト感染 H7N9 鳥インフルエンザ患者の 累計は 15人、 退院済みは 3名、 死亡は 3名に上る。 各医院の 積極的な治療により、 現在、 入院している患者 9名の
::::::::::::::::::::::::::::
Two cases of H7N9 avian flu in Fujian were discharged
China National Radio Net news.cnr.cn 2014-02-12 12:11 Source: China Radio Network

China National Radio News on Fuzhou February 12 (Reporter: Zhang Ziya)
The Fujian Provincial Health and Family Planning Commission reported that Ms. Wu (FT#194), diagnosed as infected with H7N9 avian flu on January 17 in Jinjiang City of Quanzhou City, was rescued and discharged on February 10, 2014;
The patient Mr. Chen (FT#195), diagnosed in Gutian County of Ningde City on January 17, has been cured and was discharged on February 11; The patient Mr. Zeng (FT#184), diagnosed in Nanan City of Quanzhou City on January 16 died on February 10 after the rescue invalid.
As of February 11, 2014, Fujian province reported a total of 15 cases of H7N9 avian flu, and 3 cases have been discharged and 3 died. After active treatment at various hospitals, of the nine hospitalized cases, five have been cured
::::::::::::::::::::::::::::
福建 2例 人感染 H7N9 禽流感 病例 出院
央广网 news.cnr.cn 2014-02-12 12:11 来源: 中国广播网

央广网福州 2月12日消息 (记者 张 子亚) 福建省卫生计生委 通报, 泉州 晋江市 1月17日 确诊的 人感染 H7N9 禽流感患者吴 某某 (FT#194), 经 救治 已 于2月10日 痊愈出院; 宁德 古田县 1月17日 确诊的 患者 陈 某某 (FT#195), 经 救治 已于2月11日 痊愈出院; 泉州 南安市 1月16日 确诊的 患者 曾 某某(FT#184), 经 抢救无效 于2月10日 死亡。
截至 11日, 福建省 累计报告 散发的 人感染 H7N9 禽流感 确诊病例 15例, 已出院 3例, 死亡 3例。 经过各收治医院的 积极救治, 目前 9例住院病例中, 5例 H7N9 禽流感 病毒 已治愈。 当前 福建疫情 仍处 散发状态, 未发现 聚集性
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20140212D 中国H7N9 : 鳥インフル 福建の2名が退院 泉州では死亡も(央広網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。