日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9 陝西省宝鳩市で患者1名を報告 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9 陝西省宝鳩市で患者1名を報告 : 日中医療衛生情報研究所

2017年05月06日  16:07   『 中国: H7N9 陝西省宝鳩市で患者1名を報告
2017年 05月06日 00:12、 宝鳩市 の 男性患者の 生体サンプル が 陝西省疾病管理センター (CDC)、 国家インフルエンザ参考実験室での 再テスト により H7N9ウィルス核酸陽性となった。 これは 宝鳩市で 初めて 確診 された H7N9患者 で あると 同時に 陝西省としては 3人目の患者となる。
::::::::::::::::::::::::::::

China: Shaanxi reported one human H7N9 fatal case in Baoji

May 6, 2017 (00:12), a biological sample of a male in Baiji city was reconfirmed as H7N9 positive by Provincial CDC and National Influenza Laboratory.  This is the first case in Baoji city and the third in the province.

The patient is;
Sex: MaleH7N9Image
Age: 31 years old
Surname: Xiang
Residential Address: Weibing district of Baojicity in Shaanxi province
Date of onset: Apr. 28, 2017 (Symptom: cough, fever, short of breath etc.)
::::::::::::::::::::::::::::
中国:陕西省宝鸡市报告一例人感染H7N9流感病例

2017年 5月6日 0时12分, 宝鸡市一男性患者生物标本经陕西省疾控中心国家流感参比实验室复核为H7N9病毒核酸阳性。 这是宝鸡市确诊的首例H7N9病例, 也是全省第3例。
患者 向某, 男, 31岁, 家住宝鸡市渭滨区, 于 2017年4月28日 起 出现 咳嗽、 发热、 气短 等 症状, 在 当地 社区诊所 就诊后 效果不佳。 5月4日 上午 在 解放军537医院 经胸部CT检查 为 肺炎并实变, 中午 转至 宝鸡高新人民医院收
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20170506A 中国: H7N9 陝西省宝鳩市で患者1名を報告

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。