日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9 H9N2 北京市鳥インフルエンザ患者近況報告 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9 H9N2 北京市鳥インフルエンザ患者近況報告 : 日中医療衛生情報研究所

2017年 05月16日  17:21   『 中国: H7N9 H9N2 北京市鳥インフルエンザ患者近況報告
2017年以来、 北京市は 19名のH7N9鳥インフルエンザ患者を報告しているが、 うち11例は 北京市の患者、 8例は 輸入性患者 であり、 昨年同期より明らかに増えている; 11例は いずれも 北京市のH7N9Image2017年 第二シーズンに報告されているが、 うち4月は 9例、 5月は2例となっており、全員が農村 の住民だった。
最近、 北京市ではH9N2鳥インフルエンザ患者もまた見つかっている。
::::::::::::::::::::::::::::
China: Beijing Avian Flu News Update H7N9 & H9N2 Cases Found

According to the Beijing CDC, Beijing has reported total of 19 human H7N9 AIV cases since 2017. 11 (57.9%)
of them were local cases, 8 (42.1%) of them were imported cases. This situation is obviously higher than that of the previous year.
All 11 local cases were reported in the second quarter of 2017; there were 9 cases in April and 2 cases in May, and all local patients were residents of rural area.
::::::::::::::::::::::::::::

中国: 北京市近期禽流感(H7N9,H9N2)病例报告

2017年以来,北京市共报告19例人感染H7N9禽流感病例,其中11例(57.9%)为本地病例,8例(42.1%)为输入性病例,明显高于往年同期;11例本地病例均报告于2017年第二季度,其中4月报告9例,5月报告2例,均为农村居民。
近期,北京市还发现一例人感染H9N2禽流感病例。患者男性,32岁,户外工人,症状表现为发热、咳嗽、
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20170516B 中国: H7N9 H9N2 北京市鳥インフルエンザ患者近況報告

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。