日中医療衛生情報研究所

中国:H7N9広東省でまた一名発見 : 日中医療衛生情報研究所


中国:H7N9広東省でまた一名発見 : 日中医療衛生情報研究所

2017年 12月15日 20:04 『 中国:H7N9広東省でまた一名発見

2013年 12月15日の記事です。 (This is the article issued on December 15, 2013)H7N9Image

広東省 衛生計画生育委員会は、 12月15日、 同省で新たに1名のヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者が出たと発表した。

患者 (FT#145)は、 39歳男性の何さん。 四川省南充市の人だが、 現在東莞市 鳳崗鎮に居住。 12月14日、 東莞市の 疾病予防管理センターが 患者のスワブサンプルを検査したところ ヒト感染H7N9鳥インフルエンザの核酸が 陽性となった。 12月15日、 省CDCにて レビューをしたところ 結果が一致した。 現在、 患者は 重態。

報告受領後、 わが委員会はその夜、 省CDCと広州医科大学第一付属医院呼吸疾病研究所から 東莞に 専門家を派遣し、 協力して調査及び治療にあたった。 省 ・ 市の専門家は 全力で患者の治療にあたっており、 53名の 濃厚接触者に 対して医学観察を実施、 同時に 抗インフルエンザ薬 タミフルを投与したが、 これまでの
::::::::::::::::::::::::::::::::::
China: Guangdong Province Added A Case of H7N9 Avian Influenza
Global Influenza Information Network kickingbird www.flu.org.cn 2013-12-15 20:04 Source: Guangdong Provincial Health Commission

Guangdong Provincial Health and Family Planning Commission on December 15, 2013, informed that Guangdong Province added a new case H7N9 avian influenza.

Patients (FT#145) is:
Name: He X
Gender: Male
Age: 39 years old
Registered Domicile: Nanchong city of Sichuan province
Current Domicile: Fenggang town of Dongguan city (http://map.flu.or.cn)
Date of Diagnosis: December 15, 2013 diagnosed by the provincial CDC after reviewed the results of Dongguan City Center for Disease Control and Prevention (CDC), on December 14, 2013, detected the H7N9 avian influenza nucleic acid as positive from the patient’s throat swab specimens.
Current Situation: in critical situation.

After receiving the report, our committee sent provinvial CDC and Guangzhou Medical University the first Affiliated Hospital of Respiratory Diseases experts to Dongguan to assist the investigation and treatment of the patient. Provincial expert group is rescuing the patient and immediately carry out epidemiological investigation; 53 close contacts were found and now under medical observation, and given Tamiflu anti-influenza drug prevention,
::::::::::::::::::::::::::::::::::
中国: 广东省 新增 一例人感染H7N9禽流感病例
全球流感资讯网 kickingbird www.flu.org.cn 2013-12-15 20:04 来源: 广东省卫计委

广东省卫生 和 计划生育委员会 12月15日通报, 广东省 新增一例 人感染H7N9禽流感病例。
患者 (FT#145) 何 某, 男, 39岁, 四川省南充市人, 现住 东莞市凤岗镇 (http://map.flu.or.cn)。12月14日 东莞市疾病预防控制中心 对患者咽拭子标本检测为 人感染H7N9禽流感 核酸为阳性。 12月15日 经省疾控中心复核结果为一致。 目前 患者病情危重。
接到报告后, 我委当晚派出省疾控中心和 广州医科大学第一附属医院呼吸疾病研究所专家前往东莞协助调查和病人救治。 省市专家组 全力抢救病人, 立即 开展流行病学调查, 对53名密切接触者进行了医学观察, 并给予达菲抗
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20131215A 中国:H7N9広東省でまた一名発見(FIC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。