中国：H7N9広東省陽江市で更に一名発見 ： 日中医療衛生情報研究
所
2013年12月16日 22:53 『 中国：H7N9広東省陽江市で更に一名発見 』
2013年 12月16日の記事です。 （This is the article issued on December 16, 2013)
広東省 衛生計画生育委員会は、 12月16日、 陽江市で 1名のヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者が確定診断されたと発表。
患者 (FT#146) は、 65歳女性の張さん。
陽江市江城区に 居住する退職者。
現在、患者は重態。
報告受領後、 我が委員会は、 疫学調査の専門家と 臨床専門医を 陽江に送り 疫学調査並びに患者治療の指導に当たっている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
China: Yangjiang City of Found a Case of H7N9 Avian Flu in Guangdong
Global Influenza Information Network kickingbird www.flu.org.cn 2013-12-16 22:53 Source: Guangdong Provincial Health Commission
The provincial HFPC reported that Yangjiang City diagnosed a case of human infection with H7N9 avian influenza on December 16, 2013.
Patient (FT#146) is:
Name: Zhang X
Gender; Female
Age: 65 years old
Current Domicile: Jiangcheng district of Yangjiang city (http://map.flu.org.cn), Guangdong province
Occupation: Retiree
Current Situation: in critical condition
After receiving the report, the provincial Health and Family Planning Commission (HFPC) dispatched epidemiological experts and clinical experts to Yangjiang to help carry out epidemiological survey and guide the
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 ： 广东省阳江市 发现 1例 人感染H7N9禽流感 病例
全球流感资讯网 kickingbird www.flu.org.cn 2013-12-16 22:53 来源：广东省卫计委
12月16日， 省卫生计生委通报，阳江市确诊1例人感染H7N9禽流感病例。
患者 (FT#146) 张某，女，65岁，家住阳江市江城区 (http://map.flu.org.cn)， 为退休人员， 目前 患者病情危重。 接到报告后，省卫生计生委当天派出 流行病学专家 和 临床专家 前往阳江协助 开展流行病学调查和指导病人救治。
相关链接：
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】